Domes and finials of an Ottoman mosque under a grey sky
Istanbul

Home / Library

Book I

إِيساغُوجِي

Īsāghūjī

al-Abharī · d. 663/1265

A treatise of little more than a thousand words that covers the whole of logic. For more than six centuries it was the first logic book of the madrasa, from Istanbul and Cairo to Delhi and Java.

Full title
al-Risāla al-Athīriyya fī al-manṭiq
Author
al-Abharī
Died
663/1265
Study portal
Study it on level 1 →

Articles

مَقالات

  1. 1Het woord ĪsāghūjīĪsāghūjī is het Griekse woord eisagōgē, ‘inleiding’, in Arabische letters geschreven. In het Arabisch ging het drie dingen aanduiden: het …
  2. 2De Isagoge van PorphyriusRond het jaar 270 schreef de neoplatonist Porphyrius een korte Inleiding (Eisagōgē) op de Categorieën van Aristoteles, waarin hij vijf …
  3. 3Hoe de Isagoge reisdeVanuit de Griekse scholen van Alexandrië ging de Inleiding van Porphyrius over in het Syrisch en daarna in het Arabisch. Arabische …
  4. 4De Īsāghūjī van al-AbharīEen verhandeling van weinig meer dan duizend woorden die de hele logica behandelt, van de betekenisaanduiding van woorden tot de …
  5. 5De commentaartraditieMeer dan zes eeuwen lang werd de Īsāghūjī niet los gelezen, maar via commentaren, glossen op die commentaren en berijmingen. Dit artikel …
  6. 6De Īsāghūjī in de madrasaEeuwenlang was de Īsāghūjī, of de berijming ervan, de Sullam, het eerste logicaboek dat een student las, van het Ottomaanse Istanboel en …
  7. 7Geleerden over het bestuderen van logicaMag een islamitische geleerde logica bestuderen? Al-Ghazali zei dat elke geleerde haar nodig heeft; Ibn al-Ṣalāḥ en al-Nawawī zouden haar …
  8. 8Edities en vertalingenDe Īsāghūjī is in heel veel handschriften bewaard, werd in 1625 voor het eerst gedrukt in Rome, en is sindsdien talloze keren gedrukt in …

Commentaries

الشُّرُوح والحَواشِي

The commentaries most read in the madrasas, with the glosses written on them.

commentaar · 760/1358–9

al-Kātī

Sharḥ Īsāghūjī

glosse: Mawlānā Qaraja Aḥmad, al-Tālishī, al-Bardaʿī

commentaar · 816/1413

al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī

Mīr Īsāghūjī (attributed)

glosse: ʿImād al-Fārisī, ʿAlī al-ʿAjamī, ʿIṣām al-Dīn

commentaar · 834/1431

al-Fanārī

al-Fawāʾid al-Fanāriyya (Sharḥ Īsāghūjī)

glosse: Qul Aḥmad, Eyyûbîzâde Mustafa, Burhān al-Dīn al-Bulghārī

commentaar · 850/1446

ʿImād al-Fārisī

Sharḥ Īsāghūjī (attribution to be checked)

commentaar · 895/1490

al-Sanūsī

Sharḥ Īsāghūjī

glosse: Saʿīd Qaddūra, al-Yūsī, al-Yūsī

commentaar · 926/1520

Shaykh al-Islām Zakariyyā al-Anṣārī

al-Maṭlaʿ (Sharḥ Īsāghūjī)

glosse: Shihāb al-Dīn al-Ramlī, al-Qalyūbī, al-Mallawī

commentaar · 929/1523

Ḥakīm Shāh al-Qazwīnī

Sharḥ Īsāghūjī

commentaar · 948/1541

al-ʿAṭūfī

Sharḥ Īsāghūjī

Catalogue

الفِهْرِس

Everything written on this book that we could trace, with editions and sources.

Open the catalogue (241)
Commentaries (sharḥ)76
Glosses (ḥāshiya)82
Notes, verse forms and other works33
Translations23
Modern studies27

Scholars

الأَعْلام