Domes and finials of an Ottoman mosque under a grey sky
Istanbul

Home / Library

Book I

إِيساغُوجِي

Īsāghūjī

al-Abharī · d. 663/1265

A treatise of little more than a thousand words that covers the whole of logic. For more than six centuries it was the first logic book of the madrasa, from Istanbul and Cairo to Delhi and Java.

Full title
al-Risāla al-Athīriyya fī al-manṭiq
Author
al-Abharī
Died
663/1265
Study portal
Study it on level 1 →

Articles

مَقالات

  1. 1The word ĪsāghūjīĪsāghūjī is the Greek word eisagōgē, ‘introduction’, written in Arabic letters. In Arabic it came to name three things: Porphyry’s book, …
  2. 2Porphyry’s IsagogeAround the year 270 the Neoplatonist Porphyry wrote a short Introduction (Eisagōgē) to Aristotle’s Categories, explaining five terms: …
  3. 3How the Isagoge travelledFrom the Greek schools of Alexandria, Porphyry’s Introduction passed into Syriac and then Arabic. Arabic philosophers first translated and …
  4. 4Al-Abharī’s ĪsāghūjīA treatise of little more than a thousand words that covers the whole of logic, from the signification of words to demonstration. Written …
  5. 5The commentary traditionFor more than six centuries the Īsāghūjī was not read alone but through commentaries, glosses on those commentaries and verse versions. …
  6. 6The Īsāghūjī in the madrasaFor centuries the Īsāghūjī, or its verse version the Sullam, was the first logic book a student read, from Ottoman Istanbul and al-Azhar to …
  7. 7Scholars on studying logicShould a Muslim scholar study logic? Al-Ghazālī said every scholar needs it; Ibn al-Ṣalāḥ and al-Nawawī are reported to have forbidden it; …
  8. 8Editions and translationsThe Īsāghūjī survives in a great many manuscripts, was first printed in Rome in 1625, and has been printed countless times since in …

Commentaries

الشُّرُوح والحَواشِي

The commentaries most read in the madrasas, with the glosses written on them.

commentary · 760/1358–9

al-Kātī

Sharḥ Īsāghūjī

gloss: Mawlānā Qaraja Aḥmad, al-Tālishī, al-Bardaʿī

commentary · 816/1413

al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī

Mīr Īsāghūjī (attributed)

gloss: ʿImād al-Fārisī, ʿAlī al-ʿAjamī, ʿIṣām al-Dīn

commentary · 834/1431

al-Fanārī

al-Fawāʾid al-Fanāriyya (Sharḥ Īsāghūjī)

gloss: Qul Aḥmad, Eyyûbîzâde Mustafa, Burhān al-Dīn al-Bulghārī

commentary · 850/1446

ʿImād al-Fārisī

Sharḥ Īsāghūjī (attribution to be checked)

commentary · 895/1490

al-Sanūsī

Sharḥ Īsāghūjī

gloss: Saʿīd Qaddūra, al-Yūsī, al-Yūsī

commentary · 926/1520

Shaykh al-Islām Zakariyyā al-Anṣārī

al-Maṭlaʿ (Sharḥ Īsāghūjī)

gloss: Shihāb al-Dīn al-Ramlī, al-Qalyūbī, al-Mallawī

commentary · 929/1523

Ḥakīm Shāh al-Qazwīnī

Sharḥ Īsāghūjī

commentary · 948/1541

al-ʿAṭūfī

Sharḥ Īsāghūjī

Catalogue

الفِهْرِس

Everything written on this book that we could trace, with editions and sources.

Open the catalogue (241)
Commentaries (sharḥ)76
Glosses (ḥāshiya)82
Notes, verse forms and other works33
Translations23
Modern studies27

Scholars

الأَعْلام