Domes and finials of an Ottoman mosque under a grey sky
Istanbul

Главная / Īsāghūjī

Īsāghūjī · article 7 of 8

إِيساغُوجِي

Учёные об изучении логики

Следует ли мусульманскому учёному изучать логику? Аль-Газали говорил, что она нужна каждому учёному; Ибн ас-Салах и ан-Навави, по сообщениям, её запрещали; Ибн Таймийя написал её полное опровержение. «Суллам» аль-Ахдари подытожил спор в трёх мнениях, и мнение, которое он назвал верным, стало преобладающим в медресе, где преподавали «Исагуджи».

1Почему возник этот вопрос

пришла в арабский язык вместе с переводами греческой философии и долгое время преподавалась вместе с философией. Для её защитников она была нейтральным орудием — сводом правил правильного мышления, которым может пользоваться любая наука. Для её критиков она была дверью, через которую в мусульманскую мысль входили учения философов о Боге, мире и душе.

Из-за этого спора поздние начальные пособия рассматривают шариатское решение относительно как одну из десяти вещей, которые ученик должен знать, прежде чем приступить к науке, — десяти начал науки, которые объясняются на The Mantiqi. Сама «Исагуджи» аль-Абхари этого вопроса не поднимает; она просто представляет логику как то, что нужно каждому начинающему изучать науки. Спор записан в комментариях и прежде всего в стихотворном переложении аль-Ахдари.

2Аль-Газали: орудие, нужное каждому учёному

Самое влиятельное суннитское одобрение исходило от аль-Газали (ум. 505/1111). Он написал несколько руководств по («Мийар аль-ильм», «Михакк ан-назар», «аль-Кистас аль-мустаким») и открыл свой поздний труд по основам права «аль-Мустасфа» длинным введением по логике. Там он называет её введением ко всем наукам и говорит, что на знание того, кто ею не овладел, вовсе нельзя положиться.

В своей автобиографии «аль-Мункыз мин ад-далаль» он отделяет от метафизики философов: логика сама по себе ничего в религии не утверждает и не отрицает. В собственных книгах по логике он пользовался терминами и примерами из права и богословия, чтобы логика выглядела родной мусульманской дисциплиной. Современные историки считают, что именно он, а позже Фахр ад-Дин ар-Рази, сделали логику признанным орудием правоведов и богословов; после них труды по богословию и основам права часто начинались с главы о логике.

3Ибн ас-Салах и ан-Навави: запрет

Столетие спустя дамасского знатока хадисов Ибн ас-Салаха (ум. 643/1245) спросили о людях, изучавших и преподававших философию и . В своей фетве он назвал философию «главой глупости и распущенности», сказал, что логика «— вход в философию, а вход во зло есть зло», и постановил, что преподавать и изучать её Законодатель не дозволил. Тех, кто её преподаёт, сказал он, следует удалить из медресе, и, согласно TDV İslâm Ansiklopedisi, правители Дамаска годами следовали его мнению.

Ан-Навави (ум. 676/1277), позднее возглавлявший тот же Дар аль-хадис аль-Ашрафийя и бывший величайшим шафиитским авторитетом своего времени, по сообщениям, следовал ему в этом; именно поэтому аль-Ахдари называет их вместе. Текст, в котором ан-Навави высказывает своё мнение, в просмотренных здесь источниках не указан.

Какой вес имели эти фетвы — само по себе предмет спора. Игнац Гольдциер понимал их как объявление запретной наукой; Халед эль-Руайхеб (2004) доказывал, что такое прочтение ошибочно и что в 1500–1800 годах противодействие логике было маргинальным. Недавняя арабская защита Ибн ас-Салаха (Мухаммад Абу аль-Фатх, 2025), напротив, утверждает, что его решение было общим и не ограничивалось логикой, смешанной с философией, и что оно основывалось на принципе пресечения путей ко вреду.

A curved marble band of Arabic inscription between bands of geometric inlay

4Критика Ибн Таймийи

Ханбалитский богослов Ибн Таймийя (ум. 728/1328) пошёл дальше фетвы. В «ар-Радд аля аль-мантыкийин» («Опровержение логиков»), начатом под домашним арестом в Александрии в 1309–1310 годах, он атаковал аристотелевскую в переработке Ибн Сины на её собственной почве.

Он доказывал, что определения — дело языкового соглашения, они различают вещи, а не раскрывают их , и не дают знания, которого у человека ещё не было; что правилен, но его многочисленные и условия — «многословие, от которого мало пользы и много утомления», и что достоверного знания часто достигают без него; что и категорический силлогизм равнозначны; и что существуют только в уме. Позднее его критику сократил и переупорядочил ас-Суюти (ум. 911/1505), также противник , считавший её нововведением; английский перевод Ваиля Халляка (1993) сделан именно с этого сокращения.

По словам Джона Гувера, его времени и позднейшие уделяли «Опровержению» мало внимания, отчасти потому, что оно не касалось новой логики его дней. Его влияние в новое время гораздо больше, поскольку Ибн Таймийя стал одним из главных источников вдохновения для салафизма.

5Три мнения аль-Ахдари

Классическое изложение спора — в стихотворном переложении «Исагуджи» аль-Ахдари «ас-Суллам аль-мунаврак» (ок. 941/1534): «Разногласие о том, можно ли её изучать, — в трёх мнениях: Ибн ас-Салах и ан-Навави запретили её; некоторые сказали, что её следует изучать; а известное и верное мнение — что она дозволена тому, кто здрав умом и сведущ в Сунне и Книге, чтобы она вела его к истине».

Третье мнение ставит условия, а не даёт огульного разрешения. Шафиитский правовед Тадж ад-Дин ас-Субки в фетве, которую цитируют позднейшие авторы, требовал, чтобы ученик сначала утвердился в Коране, Сунне и праве, и предупреждал, что может порождать высокомерие, а у тех, у кого нет прочного основания, вести к убеждениям философов; но он сравнивал её с мечом, которым один сражается на пути Аллаха, а другой грабит путников.

Комментаторы «Суллама» добавили ещё одно различение. Ахмад ад-Даманхури (1690–1778) писал, что разногласие касается только , смешанной с учениями философов; логика, которой пользуются в собственных книгах учёных, не оспаривается. То же говорил Ахмад аль-Маллави (ум. 1181/1767). При таком прочтении сами «Исагуджи» и «Суллам», в которых нет метафизики, под запрет не подпадают.

6Признание в медресе

На деле у ашаритов и матуридитов возобладало третье мнение. По словам эль-Руайхеба, учёные основного направления в Магрибе, Египте и Турции в 1500–1800 годах считали похвальной, а некоторые — даже религиозной обязанностью. Шафиит Ибн Хаджар аль-Хайтами (ум. 973/1566) сослался в фетве на одобрение аль-Газали; верховный судья Закария аль-Ансари написал один из стандартных комментариев на «Исагуджи»; а богослов ас-Сануси написал руководство по логике, ставшее стандартным в Каире.

Среди османских матуридитов такие учёные, как Сачаклызаде и Дауд Карси, критиковали то, как преподавали , — слишком много глосс слишком рано, — но ни один из них не отвергал само изучение логики. Учебные программы, описанные в предыдущей статье, от Стамбула до Дели и Мадуры, показывают, насколько прочно утвердились «Исагуджи» и «Суллам».

7Современные взгляды

В новое время спор возобновился. Эль-Руайхеб отмечает, что противодействие усилилось с подъёмом салафизма, который во многом опирается на Ибн Таймийю, и некоторые проповедники сегодня осуждают логику безоговорочно. Другие отвечают изнутри традиции: Али Джума, бывший верховный муфтий Египта, в фетве утверждает, что чистая логика — нейтральное орудие, желательное для изучающих религиозные науки и коллективная обязанность для тех, кто защищает ислам, а порицание относится только к логике, смешанной с философскими заблуждениями, или к злоупотреблению ею.

Между этими позициями некоторые авторы доказывают, что огульные запреты не учитывают доводов ранних критиков, которые метили в метафизику, связанную с греческой логикой, а не в дисциплину как таковую, и указывают, что основы права (усуль аль-фикх) разделяют с логикой многие понятия.

Изменили свой взгляд и академические историки. Прежние исследования вслед за Игнацем Гольдциером склонны были считать религиозную враждебность к решающей. Недавние работы, прежде всего эль-Руайхеба, доказывают, что после 1500 года такое противодействие было исключением, а не правилом, и показывают, что начальные пособия вроде «Исагуджи» через комментарии и глоссы к ним служили входом в очень продвинутые споры.

Sources (12)

  1. Mustafa Çağrıcı, “Gazzâlî”, TDV İslâm Ansiklopedisi (1996)
  2. M. Yaşar Kandemir, “İbnü's-Salâh eş-Şehrezûrî”, TDV İslâm Ansiklopedisi 21 (2000)
  3. Muḥammad Abū al-Fatḥ, “Mawqif Ibn al-Ṣalāḥ min al-manṭiq”, IslamOnline (2025)
  4. Jon Hoover, “Ibn Taymiyya”, Stanford Encyclopedia of Philosophy (2024)
  5. Ibn Taymiyya against the Greek Logicians, tr. Wael B. Hallaq (Clarendon Press, 1993), Open Library record
  6. ʿAlī Jumʿa, fatwa on the ruling of studying logic (quoting the Sullam, al-Damanhūrī, al-Ghazālī and al-Subkī)
  7. Abu Bakr Junaid, “Laysa min al-manṭiq taḥrīm al-manṭiq”, IslamOnline (2014)
  8. Mufti Ali, “How Did al-Suyuti Abridge Ibn Taymiyya’s Nasihat Ahl al-Iman fi al-Radd ʿala Mantiq al-Yunan?”, Al-Jamiʿah 46/2 (2008)
  9. Abbas Ahsan and Marzuqa Karima, “Torn Between the Contours of Logic”, European Journal of Analytic Philosophy 18/2 (2022)
  10. Khaled El-Rouayheb, The Development of Arabic Logic (1200–1800), Schwabe 2019, sample pages (p. 15)
  11. Khaled El-Rouayheb, “The New Īsāghūjī of Dāwūd Qārṣī”, Nazariyat 9/2 (2023)
  12. M. Naci Bolay, “Ahdarî”, TDV İslâm Ansiklopedisi 1 (1988)