سطح دوم: شرح کاتی

پس از خوانش نخست، ایساغوجی را این بار همراه شرح کاتی، درس به درس دوباره بخوان: متن، توضیح کاتی بر آن، و یک آزمون کوتاه. پس از آن سطح سوم می‌آید.

Ottoman path · level 2 · 17 درس

Sharḥ Īsāghūjī Ḥusām al-Dīn al-Kātī

شَرْحُ إِيساغُوجِي

شرح درسی شناخته‌شدهٔ عثمانی: کوتاه و روشن، به شیوهٔ «قال … أقول»: نخست متن را می‌آورد، سپس آن را شرح می‌دهد.

Arabic text after the print of Beirut · translation by The Mantiqi, draft

About this text

Sharḥ Īsāghūjī شَرْحُ إِيساغُوجِي

Ḥusām al-Dīn al-Kātī (d. ca. 760/1359)

Text: Arabic: Sharḥ matn al-Īsāghūjī fī al-manṭiq, with notes by Qāsim Naʿīm al-Ḥanafī (not reproduced), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, Beirut View the scan
Translation: The Mantiqi's own; a draft.
Review: Draft, awaiting review by Ustadh Muhammad Yusuf.