خانه / Indian path · level 2 / درس 9 از 25

قفل

تعریف‌ها

بازگشت به سطح 3

Preview

A look at lesson 9 of level 2. Level 2 opens after level 1; until then you can read this lesson, but its test and the way on stay closed.

Indian path · level 2 · al-Mirqāt · درس 9 از 25

تعریف‌ها

تعریف

التَّعْرِيف

Arabic text after the print of Deoband after 1336/1917 · translation by The Mantiqi, draft

About this text

al-Mirqāt المِرْقاة

Faḍl-i Imām Khayrābādī (d. 1243 or 1244/1828–29)

Text
Arabic: al-Mirqāt, with al-Shīrkūtī's gloss al-Mirʾāt (gloss not reproduced), checked against the Delhi print of 1286/1869 (Sayyid al-Maṭābiʿ); vowel marks added by The Mantiqi (draft), Kutub Khāna Iʿzāziyya, Deoband after 1336/1917 View the scan
Translation
The Mantiqi's own; a draft.
Review
Draft, awaiting review by Ustadh Muhammad Yusuf.

متن Faḍl-i Imām Khayrābādī

فَصْلٌ فِي التَّعْرِيفاتِ

مُعَرِّفُ الشَّيْءِ ما يُحْمَلُ عَلَيْهِ لِإِفادَةِ تَصَوُّرِهِ، وَهُوَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَقْسامٍ: الحَدُّ التّامُّ، وَالحَدُّ النّاقِصُ، وَالرَّسْمُ التّامُّ، وَالرَّسْمُ النّاقِصُ؛ فَالتَّعْرِيفُ إِنْ كانَ بِالجِنْسِ القَرِيبِ وَالفَصْلِ القَرِيبِ يُسَمَّى حَدًّا تامًّا، كَتَعْرِيفِ الإِنْسانِ بِالحَيَوانِ النّاطِقِ؛ وَإِنْ كانَ بِالجِنْسِ البَعِيدِ وَالفَصْلِ القَرِيبِ، أَوْ بِهِ وَحْدَهُ، يُسَمَّى حَدًّا ناقِصًا؛ وَإِنْ كانَ بِالجِنْسِ القَرِيبِ وَالخاصَّةِ يُسَمَّى رَسْمًا تامًّا؛ وَإِنْ كانَ بِالجِنْسِ البَعِيدِ وَالخاصَّةِ أَوْ بِالخاصَّةِ وَحْدَها يُسَمَّى رَسْمًا ناقِصًا. مِثالُ الحَدِّ النّاقِصِ تَعْرِيفُ الإِنْسانِ بِالجِسْمِ النّاطِقِ أَوْ بِالنّاطِقِ فَقَطْ، وَمِثالُ الرَّسْمِ التّامِّ تَعْرِيفُ الإِنْسانِ بِالحَيَوانِ الضّاحِكِ، وَمِثالُ الرَّسْمِ النّاقِصِ تَعْرِيفُهُ بِالجِسْمِ الضّاحِكِ أَوْ بِالضّاحِكِ وَحْدَهُ. وَلا دَخْلَ فِي التَّعْرِيفاتِ لِلْعَرَضِ العامِّ؛ لِأَنَّهُ لا يُفِيدُ التَّمْيِيزَ.

چیز آن است که بر آن حمل می‌شود تا آن را افاده کند؛ و آن بر چهار قسم است: ، حد ناقص، و رسم ناقص. پس تعریف اگر به قریب و قریب باشد، حد تام نامیده می‌شود، مانند تعریف انسان به حیوان ناطق؛ و اگر به جنس بعید و فصل قریب، یا به فصل قریب به‌تنهایی باشد، حد ناقص نامیده می‌شود؛ و اگر به جنس قریب و باشد، رسم تام نامیده می‌شود؛ و اگر به جنس بعید و عرض خاص، یا به عرض خاص به‌تنهایی باشد، رسم ناقص نامیده می‌شود. مثال حد ناقص تعریف انسان به جسم ناطق یا به ناطق تنهاست؛ و مثال رسم تام تعریف انسان به حیوان ضاحک؛ و مثال رسم ناقص تعریف آن به جسم ضاحک یا به ضاحک به‌تنهایی. و را در تعریفات راهی نیست، زیرا تمییز را افاده نمی‌کند.

al-Mirqāt · ص 21

فَصْلٌ

التَّعْرِيفُ قَدْ يَكُونُ حَقِيقِيًّا كَما ذَكَرْنا، وَقَدْ يَكُونُ لَفْظِيًّا، وَهُوَ ما يُقْصَدُ بِهِ تَفْسِيرُ مَدْلُولِ اللَّفْظِ، كَقَوْلِهِمْ: «سَعْدانَةٌ نَبْتٌ» وَ«الغَضَنْفَرُ الأَسَدُ». وَهٰهُنا قَدْ تَمَّتْ مَباحِثُ التَّصَوُّراتِ، أَعْنِي القَوْلَ الشّارِحَ.

تعریف گاه حقیقی است، چنان‌که گفتیم، و گاه ؛ و آن تعریفی است که از آن تفسیر مدلول لفظ قصد می‌شود، مانند سخن ایشان: «سَعدانه گیاهی است» و «غضنفر شیر است». و در اینجا مباحث ، یعنی ، به پایان رسید.

al-Mirqāt · ص 22

خودت را بیازما

3 پرسش دربارهٔ آنچه شرح توضیح می‌دهد. با ۶ از ۱۰ یا بیشتر (دو ستاره) درس بعدی باز می‌شود.

  1. پرسش 1

    به گفتهٔ مرقات، تعریفِ انسان به «جسم ناطق» کدام قسم از معرِّف است؟

  2. پرسش 2

    چرا عرض عام در تعریف‌ها جایی ندارد؟

  3. پرسش 3

    به گفتهٔ مرقات، «غضنفر شیر است» کدام قسم از تعریف است؟

درس بعدی: قضیه: اقسام، اجزا و کمیت

ادامه ←