Domes and finials of an Ottoman mosque under a grey sky
Istanbul

الرئيسية / Scholars

أَصْحابُ الحَواشِي · ت 884/1479

مُحْيِي الدِّينِ التَّالِشِيّ

التّالِشِيّ

مُحْيِي الدِّينِ التّالِشِيّ

صاحِبُ إِحْدَى أَقْدَمِ الحَواشِي عَلَى شَرْحِ الكاتِي وأَوْسَعِها انْتِشارًا، وقَدْ ظَلَّتْ زَمَنًا طَوِيلًا جُزْءًا مِنْ مَنْهَجِ المَدارِسِ فِي الأَناضُول.

Life

لا يَكادُ الطّالِشِيُّ يُعْرَفُ إِلّا بِحاشِيَتِهِ عَلَى شَرْحِ الكاتِي. فَتُسَمِّيهِ فَهارِسُ المَخْطُوطاتِ الأَلْمانِيَّةُ مُحْيِيَ الدِّينِ التّالِجِيَّ وتُؤَرِّخُهُ بِسَنَةِ 884هـ/1479م؛ ويَذْكُرُ آدَم إِيفْمَش (Adem Evmeş)، تَبَعًا لِتارِيخِ نِيكُولاس رِيشَر (Nicholas Rescher) لِلْمَنْطِقِ العَرَبِيّ، تارِيخَ الوَفاةِ نَفْسَه. ويُقْرَأُ اسْمُهُ أَيْضًا التّالِشِيّ؛ وفِي النَّصِّ الرَّقْمِيِّ لِـ«كَشْفِ الظُّنُونِ» لِحاجِّي خَلِيفَةَ صُورَةٌ مُحَرَّفَةٌ هِيَ «التّالِثِيّ».

وتَصِفُ رِسالَةُ ماجِسْتِير حَقَّقَتْ حاشِيَتَهُ بِأَنَّها مِنْ أَقْدَمِ الحَواشِي عَلَى شَرْحِ الكاتِي، وأَنَّها بَقِيَتْ فِي مَنْهَجِ المَدارِسِ زَمَنًا طَوِيلًا وانْتَشَرَتْ فِي الأَناضُولِ بَعْدَ القَرْنِ السّابِعَ عَشَرَ المِيلادِيّ. وأَبْرَزُ ما يُمَيِّزُها، بِحَسَبِ تِلْكَ الدِّراسَة، أَنَّها تُبَيِّنُ بِالتَّفْصِيلِ لِماذا رُتِّبَ إِيساغُوجِي عَلَى ما هُوَ عَلَيْه.

Uncertain or disputed

  • تَخْتَلِفُ تَوارِيخُهُ اخْتِلافًا كَبِيرًا: 884هـ/1479م (فِهْرِسُ VOHD؛ وإِيفْمَش تَبَعًا لِرِيشَر)، و887هـ/1482م مَعَ عَلامَةِ اسْتِفْهام (رِسالَةُ جامِعَةِ مَرْمَرَة)، و«1480م» (تَكِين)، بَيْنَما تَذْكُرُ قاعِدَةُ بَياناتِ «أَسْلَمَةِ الأَناضُول» أَنَّ حاشِيَتَهُ أُلِّفَتْ سَنَةَ 1085هـ (1674–1675م)، وهٰذا يَجْعَلُهُ بَعْدَ ذٰلِكَ بِقَرْنَيْن.
  • صُورَةُ نِسْبَتِه: التّالِشِيّ أَوِ التّالِجِيّ.

Works

  • حاشِيَةٌ عَلَى شَرْحِ إِيساغُوجِي لِلْكاتِي (حاشِيَةُ مُحْيِي الدِّين) حَاشِيَةُ مُحْيِي الدِّينِ عَلَى شَرْحِ إِيسَاغُوجِي لِلْكَاتِي — عَلَى الكاتِيلَها نُسَخٌ كَثِيرَةٌ باقِيَةٌ فِي المَكْتَباتِ التُّرْكِيَّةِ والأُورُوبِّيَّة. وفِي نُسْخَةٍ بِبَرْلِينَ مُؤَرَّخَةٍ بِسَنَةِ 1169هـ/1755–1756م يُمَيَّزُ مَتْنُ الكاتِي بِـ«قالَ» حَمْراء والحاشِيَةُ بِـ«أَقُولُ» حَمْراء. ويَذْكُرُ مُحَقِّقُ شَرْحِ الكاتِي المُعاصِرُ «حاشِيَةَ مُحْيِي الدِّين» بَيْنَ الحَواشِي النّافِعَةِ عَلَى الشَّرْح.حاشِيَة

Reception

يَصِفُ عَلاءُ الدِّين تَكِين (Alaattin Tekin) وآدَم إِيفْمَش شَرْحَ الكاتِي مَعَ حاشِيَةِ الطّالِشِيِّ بِأَنَّهُ إِحْدَى «سِلْسِلَتَيِ الشُّرُوحِ» الأَشْهَرِ لِإِيساغُوجِي، والأُخْرَى الفَنارِيُّ مَعَ قُول أَحْمَد.

Sources (8)

  1. Marmara University thesis: Muhyiddin et-Tâlişî’nin Haşiyetu Muhyiddin ala Şerh-i İsaguci li’Hesmekâtî adlı eserinin tahlil ve tahkiki (abstract)
  2. Leipzig KOHD manuscript record: at-Tāliǧī, Ḥāšiya ʿalā Šarḥ Īsāġūǧī (Hs. or. 307)
  3. Leipzig KOHD manuscript record: at-Tāliǧī, Ḥāšiya ʿalā Šarḥ al-Īsāġūǧī (Hs. or. 4821)
  4. Staatsbibliothek zu Berlin, Hs. or. 1715-4: Ḥāšiyat Muḥyi-’d-Dīn on al-Kātī (Qalamos)
  5. Islamisation of Anatolia database: al-Bardaʿī’s gloss (Milli Kütüphane A 1364), with notes on other glosses on al-Kātī
  6. Adem Evmeş, comparison of al-Kātī’s and al-Fanārī’s commentaries, Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 17 (2020)
  7. Alaattin Tekin, review of Ferruh Özpilavcı, Ebherî Îsâgûcî ve Şerhi, Mantık Araştırmaları Dergisi 1 (2019)
  8. Kâtip Çelebi (Ḥājjī Khalīfa), Kashf al-ẓunūn, entry ‘Īsāghūjī’: glosses on al-Kātī