Indian path · level 2 · المِرْقاة · الدَّرْسُ 24 مِنْ 25
24
أُغْلُوطَةٌ الصِّنَاعَات الخَمْس
Arabic text after the print of Deoband after 1336/1917 · translation by The Mantiqi, draft i
About this text
al-Mirqāt المِرْقاة
Faḍl-i Imām Khayrābādī (d. 1243 or 1244/1828–29)
Text Arabic: al-Mirqāt, with al-Shīrkūtī's gloss al-Mirʾāt (gloss not reproduced) , checked against the Delhi print of 1286/1869 (Sayyid al-Maṭābiʿ); vowel marks added by The Mantiqi (draft), Kutub Khāna Iʿzāziyya, Deoband after 1336/1917 View the scan
Translation The Mantiqi's own; a draft.
Review Draft, awaiting review by Ustadh Muhammad Yusuf. إغلاق النَّصّ فَضْلِ إِمامٍ الخَيْرآبادِيّ أُغْلُوطَةٌ
لَوْ لَمْ يَصْدُقْ قَضِيَّةٌ لَمْ يَصْدُقْ «زَيْدٌ قائِمٌ»، وَكُلَّما لَمْ يَصْدُقْ «زَيْدٌ قائِمٌ» صَدَقَ نَقِيضُهُ، أَعْنِي «زَيْدٌ لَيْسَ بِقائِمٍ»، يُنْتِجُ: كُلَّما لَمْ يَصْدُقْ قَضِيَّةٌ صَدَقَ «زَيْدٌ لَيْسَ بِقائِمٍ»، مَعَ أَنَّها قَضِيَّةٌ مِنَ القَضايا. وَالحَلُّ أَنَّ التَّقادِيرَ المَأْخُوذَةَ فِي الكُبْرَى، أَعْنِي قَوْلَكَ: «كُلَّما لَمْ يَصْدُقْ زَيْدٌ قائِمٌ صَدَقَ نَقِيضُهُ، أَعْنِي زَيْدٌ لَيْسَ بِقائِمٍ»، إِنْ كانَتْ واقِعِيَّةً فَصِدْقُها مُسَلَّمٌ، لٰكِنْ لا انْدِراجَ؛ إِذِ الحُكْمُ فِي الصُّغْرَى إِنَّما هُوَ عَلَى التَّقادِيرِ الفَرْضِيَّةِ الغَيْرِ الواقِعِيَّةِ ضَرُورَةَ أَنَّ عَدَمَ صِدْقِ قَضِيَّةٍ مِنَ القَضايا مِنَ المُمْتَنِعاتِ، ضَرُورَةَ أَنَّ قَوْلَنا: «الواجِبُ مَوْجُودٌ أَوْ سَمِيعٌ أَوْ بَصِيرٌ» واجِبُ الصِّدْقِ، فَيَكُونُ عَدَمُ صِدْقِها مُحالًا؛ وَإِنْ كانَتْ تَقادِيرُ الكُبْرَى أَعَمَّ مَنَعْنا الكُلِّيَّةَ؛ إِذْ كَذِبُ الشَّيْءِ إِنَّما يَسْتَلْزِمُ صِدْقَ نَقِيضِهِ بِحَسَبِ الواقِعِ، فَإِنَّهُ جازَ عَلَى تَقْدِيرِ المُحالِ أَنْ يَكْذِبَ النَّقِيضانِ مَعًا؛ لِأَنَّ المُحالَ جازَ أَنْ يَسْتَلْزِمَ مُحالًا آخَرَ. وَيَقْرُبُ مِنْ هٰذِهِ الأُغْلُوطَةِ المُغالَطَةُ العامَّةُ الوُرُودِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ يُثْبَتَ بِها أَيُّ مَطْلُوبٍ أَرَدْتَ، صادِقًا كانَ أَوْ كاذِبًا، فَنَقُولُ: المُدَّعَى ثابِتٌ؛ لِأَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكُنِ المُدَّعَى ثابِتًا كانَ نَقِيضُهُ ثابِتًا، وَكُلَّما كانَ نَقِيضُهُ ثابِتًا كانَ شَيْءٌ مِنَ الأَشْياءِ ثابِتًا، يُنْتِجُ: لَوْ لَمْ يَكُنِ المُدَّعَى ثابِتًا كانَ شَيْءٌ مِنَ الأَشْياءِ ثابِتًا، وَيَنْعَكِسُ بِعَكْسِ النَّقِيضِ: لَوْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنَ الأَشْياءِ ثابِتًا كانَ المُدَّعَى ثابِتًا، مَعَ أَنَّهُ شَيْءٌ مِنَ الأَشْياءِ، هٰذا خُلْفٌ. وَتَحَيَّرَ العُقَلاءُ فِي حَلِّهِ؛ فَمِنْ قائِلٍ يَقُولُ: إِنّا لا نُسَلِّمُ أَنَّ تِلْكَ الشَّرْطِيَّةَ تَنْعَكِسُ بِهٰذا العَكْسِ إِلَى هٰذِهِ الشَّرْطِيَّةِ، كَيْفَ وَالشَّيْئانِ فِي الأَصْلِ وَالعَكْسِ مُخْتَلِفانِ بِالعُمُومِ وَالخُصُوصِ، بَلْ عَكْسُ هٰذِهِ الشَّرْطِيَّةِ قَوْلُنا: «كُلَّما لَمْ يَكُنْ ذٰلِكَ الشَّيْءُ ثابِتًا كانَ المُدَّعَى ثابِتًا»، وَهُوَ حَقٌّ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ بِتَقْرِيرٍ آخَرَ: إِنَّ عَكْسَ تِلْكَ الشَّرْطِيَّةِ «لَوْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنَ الأَشْياءِ ثابِتًا فِي ضِمْنِ نَقِيضِ المُدَّعَى كانَ المُدَّعَى ثابِتًا». وَمِنْ مُجِيبٍ يُجِيبُ بِأَنَّ المُقَدَّمَ فِي العَكْسِ مُحالٌ، وَالمُحالُ جازَ أَنْ يَسْتَلْزِمَ نَقِيضَهُ. فَلا خُلْفَ. وَقَدْ وَقَعَ الإِطْنابُ فِي تَفْصِيلِ هٰذا البابِ؛ لِما أَنَّ الوَسائِلَ المُدَوَّنَةَ فِي هٰذا الفَنِّ الَّتِي جَرَتْ فِي زَمانِي هٰذا عادَةً قِراءَتُها خالِيَةٌ عَنْ تَفْصِيلِ بابِ المُغالَطَةِ، فَرَأَيْتُ أَنْ أُوَشِّحَ بِذِكْرِهِ رِسالَتِي هٰذِهِ؛ لِتَكُونَ نافِعَةً لِلمُتَعَلِّمِينَ، مُفِيدَةً لِلطّالِبِينَ.
المِرْقاة · ص 60
فَصْلٌ
وَلا بُدَّ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ إِذا كانَ إِحْدَى مُقَدِّمَتَيِ القِياسِ غَيْرَ بُرْهانِيَّةٍ، بَلْ كانَتْ جَدَلِيَّةً أَوْ خَطابِيَّةً أَوْ شِعْرِيَّةً أَوْ غَيْرَها، كانَ القِياسُ أَيْضًا غَيْرَ بُرْهانِيٍّ، وَكَذا الكَلامُ فِي القِياسِ الجَدَلِيِّ وَنَظائِرِهِ. وَبِالجُمْلَةِ المُؤَلَّفُ مِنَ الرّاجِحِ وَالمَرْجُوحِ مَرْجُوحٌ. وَهٰهُنا قَدْ تَمَّ بَحْثُ الصِّناعاتِ الخَمْسِ، وَبِهِ تَمَّ مَقاصِدُ الفَنِّ بِنَوْعَيْهِ، أَعْنِي المُوصِلَ إِلَى التَّصَوُّرِ وَالمُوصِلَ إِلَى التَّصْدِيقِ.
المِرْقاة · ص 62
اخْتَبِرْ نَفْسَك 3 أَسْئِلَةٍ عَمّا يَشْرَحُهُ الشّارِح. بِسِتَّةٍ مِنْ عَشَرَةٍ فَأَكْثَرَ (نَجْمَتَيْن) يُفْتَحُ الدَّرْسُ التّالِي.
السؤال 1
الأُغْلُوطَةُ: لَوْ لَمْ تَصْدُقْ قَضِيَّةٌ لَصَدَقَ «زَيْدٌ لَيْسَ بِقائِمٍ»، مَعَ أَنَّها قَضِيَّةٌ. فَعَلامَ يَقُومُ حَلُّ صاحِبِ المِرْقاةِ لَها؟
A «زَيْدٌ قائِمٌ» وَ«زَيْدٌ لَيْسَ بِقائِمٍ» لَيْسَتا نَقِيضَيْنِ. B كَذِبُ الشَّيْءِ إِنَّما يَسْتَلْزِمُ صِدْقَ نَقِيضِهِ بِحَسَبِ الواقِعِ؛ وَعَلَى تَقْدِيرِ المُحالِ، كَعَدَمِ صِدْقِ شَيْءٍ مِنَ القَضايا، يَجُوزُ أَنْ يَكْذِبَ النَّقِيضانِ مَعًا. C بَعْضُ القَضايا كاذِبٌ دائِمًا، فَالتَّقْدِيرُ لا يَضُرُّ. D الأُغْلُوطَةُ صَحِيحَةٌ، فَصَحِيحٌ أَنَّهُ لا تَصْدُقُ قَضِيَّةٌ.
إِنْ كانَتِ الكُبْرَى فِي التَّقادِيرِ الواقِعِيَّةِ لَمْ يَنْدَرِجْ تَحْتَها التَّقْدِيرُ المُحالُ الَّذِي فِي الصُّغْرَى؛ وَإِنْ كانَتْ فِي التَّقادِيرِ الأَعَمِّ مُنِعَتْ كُلِّيَّتُها، إِذْ يَجُوزُ عَلَى تَقْدِيرِ المُحالِ أَنْ يَكْذِبَ النَّقِيضانِ مَعًا.
السؤال 2
بِـ«المُغالَطَةِ العامَّةِ الوُرُودِ» يُمْكِنُ إِثْباتُ أَيِّ مَطْلُوبٍ. فَما أَحَدُ الأَجْوِبَةِ الَّتِي يَنْقُلُها صاحِبُ المِرْقاةِ؟
A المُقَدِّمَةُ الأُولَى كاذِبَةٌ؛ لِأَنَّ نَقِيضَ المُدَّعَى لا يَثْبُتُ أَبَدًا. B الدَّلِيلُ صَحِيحٌ، فَكُلُّ مُدَّعًى صادِقٌ حَقًّا. C المُدَّعَى وَنَقِيضُهُ قَدْ يَثْبُتانِ مَعًا، فَلا يَلْزَمُ مُحالٌ. D عَكْسُ النَّقِيضِ عَلَى هٰذا الوَجْهِ غَيْرُ صَحِيحٍ؛ لِأَنَّ «الشَّيْءَ» فِي الأَصْلِ وَفِي العَكْسِ مُخْتَلِفانِ بِالعُمُومِ وَالخُصُوصِ، وَالعَكْسُ الصَّحِيحُ: «كُلَّما لَمْ يَكُنْ ذٰلِكَ الشَّيْءُ ثابِتًا كانَ المُدَّعَى ثابِتًا».
يُجِيبُ بَعْضُهُمْ بِأَنَّ الشَّرْطِيَّةَ لا تَنْعَكِسُ بِهٰذا العَكْسِ؛ لِأَنَّ «الشَّيْءَ» فِي الأَصْلِ وَفِي العَكْسِ مُخْتَلِفانِ بِالعُمُومِ وَالخُصُوصِ؛ وَيُجِيبُ آخَرُونَ بِأَنَّ المُقَدَّمَ فِي العَكْسِ مُحالٌ، وَالمُحالُ يَجُوزُ أَنْ يَسْتَلْزِمَ نَقِيضَهُ.
السؤال 3
قِياسٌ إِحْدَى مُقَدِّمَتَيْهِ بُرْهانِيَّةٌ وَالأُخْرَى خَطابِيَّةٌ. فَما حُكْمُهُ بِحَسَبِ المِرْقاةِ؟
A بُرْهانِيٌّ؛ لِأَنَّ مُقَدِّمَةً يَقِينِيَّةً واحِدَةً تَكْفِي. B غَيْرُ بُرْهانِيٍّ: فَالمُؤَلَّفُ مِنَ الرّاجِحِ وَالمَرْجُوحِ مَرْجُوحٌ. C بُرْهانِيٌّ وَخَطابِيٌّ مَعًا.
يَقُولُ صاحِبُ المِرْقاةِ: إِذا كانَتْ إِحْدَى مُقَدِّمَتَيِ القِياسِ غَيْرَ بُرْهانِيَّةٍ كانَ القِياسُ أَيْضًا غَيْرَ بُرْهانِيٍّ؛ «وَبِالجُمْلَةِ المُؤَلَّفُ مِنَ الرّاجِحِ وَالمَرْجُوحِ مَرْجُوحٌ».
الدَّرْسُ التّالِي: الخاتِمَةُ: أَجْزاءُ العُلُومِ وَالرُّؤُوسُ الثَّمانِيَةُ
تابِع ←