الجزائر کے مالکی عالم اور شاعر جنھوں نے ایساغوجی کو رجز کی نظم السلم المنورق میں ڈھالا، جو شمالی افریقہ، مصر اور جنوب مشرقی ایشیا میں منطق کی سب سے زیادہ حفظ کی جانے والی ابتدائی کتاب ہے۔
حالاتِ زندگی
اخضری موجودہ الجزائر میں بسکرہ کے جنوب مغرب میں واقع گاؤں بنطیوس کے ایک علمی خاندان سے تھے۔ ان کے پہلے استاد ان کے والد محمد الصغیر تھے، جنھوں نے انھیں فقہ، نحو اور تصوف پڑھایا؛ جامعہ بسکرہ کی شائع کردہ ایک سوانحی و کتابیاتی تحریر مزید بتاتی ہے کہ انھوں نے گھر واپس آنے سے پہلے تیونس کی جامع زیتونہ میں تعلیم پائی۔ ان کا سالِ پیدائش عموماً ۹۱۸ھ/۱۵۱۲ء اندازہ کیا جاتا ہے۔
انھوں نے زیادہ تر نظم میں لکھا، اور بہت کم عمری میں۔ بسکرہ کی سوانحی و کتابیاتی تحریر کے مطابق انھوں نے تقریباً انیس سال کی عمر میں فلکیات پر ایک نظم (السراج)، تقریباً بیس سال کی عمر میں حساب اور وراثت پر ایک نظم (الدرۃ البیضاء)، اور تقریباً اکیس سال کی عمر میں، یعنی ۹۴۰–۹۴۱ھ/۱۵۳۳–۳۴ء کے لگ بھگ، کی نظم السلم المنورق لکھی۔ انھوں نے بلاغت پر ایک نظم (الجوہر المکنون)، تصوف پر ایک نظم (القدسیہ) جو بدعات پر تنقید کرتی ہے، اور عبادات پر مالکی فقہ کی مختصر کتاب لکھی جو مختصر الاخضری کے نام سے معروف ہے۔
وہ بنطیوس کے زاویے میں اپنے والد اور دادا کے پہلو میں دفن ہوئے، اور ان کی قبر کی آج بھی زیارت کی جاتی ہے۔ ان کی وفات کا سال مختلف فیہ ہے (نیچے دیکھیں)۔
غیر یقینی یا مختلف فیہ
- سالِ وفات: TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا، برٹش لائبریری کے Endangered Archives کیٹلاگ اور جامعہ بسکرہ کے مطابق ۹۸۳ھ/۱۵۷۵–۷۶ء؛ لائپزگ کی مخطوطات کی فہرست اور خالد الرویہب (The Development of Arabic Logic) کے مطابق ۹۵۳ھ/۱۵۴۶ء؛ ایک روسی مطالعہ (سلاخوف (Salakhov) ۲۰۲۴ء) ۱۵۱۲–۱۵۴۵ء بتاتا ہے۔
- جائے وفات: بسکرہ کی سوانحی و کتابیاتی تحریر الکاف کا ذکر کرتی ہے؛ دوسرے مآخذ صرف بنطیوس میں ان کی تدفین بتاتے ہیں۔
- السلم کی تاریخ: لائپزگ میں دمنہوری کی شرح ایضاح المبہم کے ایک مخطوطے میں یکم محرم ۹۴۱ھ (۱۳ جولائی ۱۵۳۴ء) کی تاریخ ہے، جسے فہرست شرح کی تکمیل کی تاریخ سمجھتی ہے؛ چونکہ دمنہوری اٹھارھویں صدی میں تھے، اس لیے زیادہ امکان یہ ہے کہ یہ تاریخ اس نظم کی ہے جو اس میں نقل ہوئی ہے۔ یہ اس روایت سے مطابقت رکھتا ہے کہ اخضری نے السلم تقریباً اکیس سال کی عمر میں لکھی، لیکن مراجعہ کیے گئے مآخذ نظم کی تاریخ براہِ راست نہیں بتاتے۔
- عنوان کا املا: المنورق اور المرونق دونوں ملتے ہیں (دونوں کا مطلب ہے “آراستہ”)۔
- اشعار کی تعداد: ۱۴۳ (بسکرہ کی سوانحی و کتابیاتی تحریر) یا ۱۴۴ (دوسری تفصیلات)؛ لائپزگ کی فہرست میں ایک شرح کے مخطوطے پر ایک نوٹ تقریباً ۹۴ رجز کے اشعار شمار کرتا ہے۔
تصانیف
- السلم المنورق (یا: المرونق) فی علم المنطق السُّلَّمُ المُنَوْرَقُ فِي عِلْمِ المَنْطِقِ — بر Īsāghūjīتقریباً ۱۴۳–۱۴۴ اشعار کی ایک رجز نظم جو ایساغوجی کو نظم کرتی ہے، اور اس میں منطق پڑھنے کے حکم پر ایک مقدمہ اور ایک خاتمہ کا اضافہ کرتی ہے؛ تقریباً ۹۴۱ھ/۱۵۳۴ء میں لکھی گئی۔ بارہا چھپی، اکیلی بھی اور شروح کے ساتھ بھی۔نظم
- شرح السلم شَرْحُ السُّلَّمِ — بر اخضرینظم پر ان کی اپنی نثری شرح، اس کی پہلی شرح۔شرح
- الجوہر المکنون فی صدف الثلاثۃ فنون الجَوْهَرُ المَكْنُونُ فِي صَدَفِ الثَّلَاثَةِ فُنُونٍبلاغت پر قزوینی کی تلخیص المفتاح کی منظوم صورت۔تصنیف
- الدرۃ البیضاء الدُّرَّةُ البَيْضَاءُحساب اور علمِ میراث پر نظم۔تصنیف
- المختصر فی العبادات (مختصر الاخضری) المُخْتَصَرُ فِي العِبَادَاتِطہارت، نماز اور روزے پر مالکی فقہ کی مختصر کتاب۔تصنیف
اثرات
السلم مغرب میں، مصر (الازہر) میں اور انڈونیشیا میں کی معیاری پہلی کتاب بن گئی، اور تاتار طلبہ بھی اسے پڑھتے تھے اور داغستان میں اس کی نقلیں تیار ہوئیں؛ عثمانی مدارس میں بھی یہ استعمال ہوتی تھی۔
سب سے شرح احمد دمنہوری کی ایضاح المبہم من معانی السلم ہے؛ دوسری شروح احمد ملوی، ابراہیم باجوری اور شنقیطی نے لکھیں، اور صبان وغیرہ نے حواشی لکھے۔
اس کا وہ حصہ جو اس بارے میں ہے کہ آیا پڑھنا جائز ہے (تین اقوال، جن میں پختہ والے طالب علم کے لیے اجازت کو صحیح قول قرار دیا گیا ہے) بعد کی ابتدائی کتابوں میں اس مسئلے کو پیش کرنے کا معیاری طریقہ بن گیا۔
تراجم میں رفعت آفندی کا ترکی ترجمہ اور شرح (وسیلۃ الایقان)، جے ڈی لوچیانی (J.-D. Luciani) کا فرانسیسی ترجمہ (Le Soullam، الجزائر ۱۹۲۱ء) اور انڈونیشی عالم کیائی بسری مصطفیٰ (Kiai Bisri Mustofa) کا ترجمہ شامل ہیں۔
مآخذ (8)
- M. Naci Bolay, “Ahdarî”, TDV İslâm Ansiklopedisi 1 (1988)
- University of Biskra, “Abd el-Rahman Al-Akhdari” (after Ben Douha and Bakaddar, “A Bio-bibliography”)
- Leipzig, Cod. Ms. arab. 637 (Īḍāḥ al-mubham), catalogue record
- British Library, Endangered Archives Programme, EAP957/1/15 (Dagestan)
- Khaled El-Rouayheb, The Development of Arabic Logic (1200–1800), Schwabe 2019, sample pages
- Ahwan Fanani and Mohammad Syifa Amin Widigdo, “The Art of Logic in Muslim Scholarship”, Afkar 24/2 (2022)
- ʿAlī Jumʿa, fatwa on the ruling of studying logic (quoting the Sullam)
- A. M. Salakhov, “Humanitarian component in Tatar confessional schools … (Isaghuji)”, Minbar 17/2 (2024)
