Hüseyin Sarıoğlu

Īsāghūjī'nin ilk tenkitli neşrini Türkçe tercüme ve incelemeyle birlikte yapan (1998; gözden geçirilmiş baskı 2016) Türk İslam felsefesi tarihçisi.

Life

Hüseyin Sarıoğlu, Mahmut Kaya'nın öğrencisi olan bir Türk İslam felsefesi profesörüdür; araştırmaları İbn Rüşd'ü, Gazzâlî'nin felsefe eleştirisini, felsefenin İslam dünyasındaki erken alımlanışını ve klasik sonrası dönemin mantık ders kitaplarını kapsar. Çalışmalarının büyük kısmı al-Abharī'ye ayrılmıştır.

1998'de, tespit edebildiği en eski üç yazmaya dayanan, Türkçe tercüme ve incelemeyle birlikte tenkitli bir Arapça metin olan Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş'i (İz Yayıncılık, İstanbul) yayımladı. Hem Arapça metinde hem de tercümede düzeltmeler içeren gözden geçirilmiş ikinci baskı (önsözü Edirne 2015 tarihli), 2016'da Ankara'da Türkiye Bilimler Akademisi (TÜBA) tarafından Türk-İslam bilim mirası dizisinin 3. cildi olarak yayımlandı. 2001'de al-Abharī'nin daha hacimli eseri Kashf al-ḥaqāʾiq fī taḥrīr al-daqāʾiq'in tenkitli neşrini ve incelemesini yayımladı; ayrıca Biographical Encyclopedia of Astronomers'ta (Springer, 2007) al-Abharī maddesini yazdı.

Works

• Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş (tenkitli metin, çeviri, inceleme) — üzerine al-AbharīTenkitli neşir, Türkçe tercüme ve inceleme; İstanbul: İz Yayıncılık, 1998; gözden geçirilmiş 2. bs. Ankara: TÜBA, 2016 (ISBN 978-9944-252-70-6).baskı
• Keşfu'l-Hakâik fî Tahrîri'd-Dekâik — üzerine al-Abharīal-Abharī'nin Kashf al-ḥaqāʾiq'inin tenkitli neşri ve incelemesi (2001).baskı
• “Abharī”, Biographical Encyclopedia of Astronomers — üzerine al-AbharīAnsiklopedi maddesi (Springer, 2007).eser

Reception

1998 tarihli neşri, TDV İslâm Ansiklopedisi'nde Īsāghūjī'nin modern tenkitli neşri olarak zikredilir; Farsça çalışmalar da onun Türkçe tercümesini eserin tercümeleri arasında sayar.