حسین ساری‌اوغلو

مورخ ترک فلسفهٔ اسلامی که نخستین تصحیح انتقادی ایساغوجی را، همراه با ترجمه و پژوهشی به ترکی، فراهم کرد (۱۹۹۸؛ ویرایش بازنگری‌شده ۲۰۱۶).

Life

حسین ساری‌اوغلو استاد ترک فلسفهٔ اسلامی و شاگرد محمود قایا (Mahmut Kaya) است که پژوهش‌هایش ابن رشد، نقد غزالی بر فلسفه، پذیرش نخستین فلسفه در اسلام و کتاب‌های درسی در دورهٔ پساکلاسیک را در بر می‌گیرد. بخش بزرگی از کار او به ابهری اختصاص دارد.

او در ۱۹۹۸ کتاب Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş («ابهری، ایساغوجی – درآمدی بر »؛ İz Yayıncılık، استانبول) را منتشر کرد، متن انتقادی عربی همراه با ترجمه و پژوهشی به ترکی، بر پایهٔ سه نسخهٔ خطیِ کهن‌ترینی که توانست شناسایی کند. ویرایش دوم بازنگری‌شده، با اصلاحاتی هم در متن عربی و هم در ترجمه (با ‌ای به تاریخ ادرنه ۲۰۱۵)، در ۲۰۱۶ از سوی فرهنگستان علوم ترکیه (TÜBA) در آنکارا به‌عنوان جلد سوم مجموعهٔ آن دربارهٔ میراث علمی ترکی-اسلامی منتشر شد. او در ۲۰۰۱ تصحیح انتقادی و پژوهشی دربارهٔ اثر بزرگ‌تر ابهری، کشف الحقائق فی تحریر الدقائق، منتشر کرد، و مدخل ابهری را در Biographical Encyclopedia of Astronomers («دانشنامهٔ زندگی‌نامه‌ای ستاره‌شناسان»؛ Springer، ۲۰۰۷) نوشت.

Uncertain or disputed

سال تولد و وابستگی دانشگاهی کنونی او در منابعی که بررسی شدند نیامده است.

Works

Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş (tenkitli metin, çeviri, inceleme) («ابهری، ایساغوجی – درآمدی بر منطق: متن انتقادی، ترجمه، پژوهش») — بر ابهریتصحیح انتقادی، ترجمهٔ ترکی و پژوهش؛ استانبول: İz Yayıncılık، ۱۹۹۸؛ ویرایش دوم بازنگری‌شده، آنکارا: TÜBA، ۲۰۱۶ (ISBN 978-9944-252-70-6).چاپ
Keşfu'l-Hakâik fî Tahrîri'd-Dekâik (کشف الحقائق فی تحریر الدقائق) — بر ابهریتصحیح انتقادی و پژوهش دربارهٔ کشف الحقائق ابهری (۲۰۰۱).چاپ
«Abharī»، Biographical Encyclopedia of Astronomers — بر ابهریمدخل دانشنامه (Springer، ۲۰۰۷).اثر

Reception

دانشنامهٔ اسلامِ TDV چاپ ۱۹۹۸ او را به‌عنوان تصحیح انتقادی جدید ایساغوجی ذکر می‌کند، و پژوهش‌های فارسی ترجمهٔ ترکی او را در شمار ترجمه‌های این اثر می‌آورند.

Sources (5)