حُسَيْن سارِي أُوغْلُو

مُؤَرِّخٌ تُرْكِيٌّ لِلْفَلْسَفَةِ الإِسْلامِيَّة، أَخْرَجَ أَوَّلَ تَحْقِيقٍ عِلْمِيٍّ لِإِيساغُوجِي مَعَ تَرْجَمَةٍ تُرْكِيَّةٍ ودِراسَةٍ (1998م؛ ونَقَّحَهُ سَنَةَ 2016م).

Life

حُسَيْن سارِي أُوغْلُو أُسْتاذٌ تُرْكِيٌّ لِلْفَلْسَفَةِ الإِسْلامِيَّة، مِنْ تَلامِيذِ مَحْمُود قايا (Mahmut Kaya)، تَشْمَلُ أَبْحاثُهُ ابْنَ رُشْد، ونَقْدَ الغَزالِيِّ لِلْفَلْسَفَة، والتَّلَقِّيَ المُبَكِّرَ لِلْفَلْسَفَةِ فِي الإِسْلام، والكُتُبَ الدِّراسِيَّةَ فِي فِي عَصْرِ ما بَعْدَ الكَلاسِيكِيّ. وكَثِيرٌ مِنْ أَعْمالِهِ مُخَصَّصٌ لِلْأَبْهَرِيّ.

نَشَرَ سَنَةَ 1998م كِتابَ Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş (دارُ إِزْ لِلنَّشْر İz Yayıncılık، إِسْطَنْبُول)، وهُوَ نَصٌّ عَرَبِيٌّ مُحَقَّقٌ مَعَ تَرْجَمَةٍ تُرْكِيَّةٍ ودِراسَة، اعْتَمَدَ فِيهِ عَلَى أَقْدَمِ ثَلاثِ مَخْطُوطاتٍ اسْتَطاعَ تَحْدِيدَها. وصَدَرَتْ طَبْعَةٌ ثانِيَةٌ مُنَقَّحَة، فِيها تَصْحِيحاتٌ لِلنَّصِّ العَرَبِيِّ ولِلتَّرْجَمَةِ مَعًا (مُقَدِّمَتُها مُؤَرَّخَةٌ فِي أَدِرْنَةَ 2015م)، سَنَةَ 2016م عَنِ الأَكادِيمِيَّةِ التُّرْكِيَّةِ لِلْعُلُومِ (TÜBA) فِي أَنْقَرَة، المُجَلَّدَ الثّالِثَ مِنْ سِلْسِلَتِها فِي التُّراثِ العِلْمِيِّ التُّرْكِيِّ الإِسْلامِيّ. ونَشَرَ سَنَةَ 2001م تَحْقِيقًا ودِراسَةً لِكِتابِ الأَبْهَرِيِّ «كَشْفُ الحَقائِقِ فِي تَحْرِيرِ الدَّقائِق»، وكَتَبَ مادَّةَ «الأَبْهَرِيّ» فِي Biographical Encyclopedia of Astronomers («المَوْسُوعَةُ البِيُوغْرافِيَّةُ لِلْفَلَكِيِّين»، شْبْرِينْغَر Springer، 2007م).

Uncertain or disputed

لا تَذْكُرُ المَصادِرُ المُراجَعَةُ سَنَةَ مَوْلِدِهِ ولا المُؤَسَّسَةَ الَّتِي يَنْتَمِي إِلَيْها اليَوْم.

Works

Ebherî, Îsâgûcî – Mantığa Giriş (tenkitli metin, çeviri, inceleme) («الأَبْهَرِيّ، إِيساغُوجِي – مَدْخَلٌ إِلَى المَنْطِق: نَصٌّ مُحَقَّق، تَرْجَمَة، دِراسَة») — عَلَى الأَبْهَرِيّتَحْقِيقٌ عِلْمِيٌّ وتَرْجَمَةٌ تُرْكِيَّةٌ ودِراسَة؛ إِسْطَنْبُول: İz Yayıncılık، 1998م؛ الطَّبْعَةُ الثّانِيَةُ المُنَقَّحَة: أَنْقَرَة: TÜBA، 2016م (ISBN 978-9944-252-70-6).طَبْعَة
Keşfu'l-Hakâik fî Tahrîri'd-Dekâik («كَشْفُ الحَقائِقِ فِي تَحْرِيرِ الدَّقائِق») — عَلَى الأَبْهَرِيّتَحْقِيقٌ ودِراسَةٌ لِكِتابِ الأَبْهَرِيِّ «كَشْفِ الحَقائِق» (2001م).طَبْعَة
«Abharī»، Biographical Encyclopedia of Astronomers — عَلَى الأَبْهَرِيّمادَّةٌ فِي مَوْسُوعَة (شْبْرِينْغَر، 2007م).عَمَل

Reception

تَذْكُرُ «مَوْسُوعَةُ وَقْفِ الدِّيانَةِ التُّرْكِيِّ الإِسْلامِيَّة» (TDV) طَبْعَتَهُ الصّادِرَةَ سَنَةَ 1998م بِوَصْفِها التَّحْقِيقَ العِلْمِيَّ الحَدِيثَ لِإِيساغُوجِي، وتَذْكُرُ الدِّراساتُ الفارِسِيَّةُ تَرْجَمَتَهُ التُّرْكِيَّةَ بَيْنَ تَرْجَماتِ الكِتاب.

Sources (5)