سرورق / al-Sullam al-munawraq / 18 میں سے سبق 13

مقفل

The four figures

al-Sullam al-munawraq کی طرف واپس

مغاربی راستہ · مرحلہ 1 · al-Sullam al-munawraq · 18 میں سے سبق 13

The four figures

The syllogism · al-ashkāl · ص 27

الْأَشْكَالُ

مسودہ · نظرِ ثانی کا منتظر

عربی متن، Jakarta 1434/2013 کے مطبوعہ نسخے کے مطابق · ترجمہ The Mantiqi، مسودہ

اس متن کے بارے میں

al-Sullam al-munawraq السُّلَّمُ الْمُنَوْرَقُ

ʿAbd al-Raḥmān al-Akhḍarī (d. 983/1575)

متن
عربی, The Mantiqi نے اس مطبوعہ نسخے سے نقل کیا: Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, Jakarta 1434/2013, pp. 20–32 اسکین دیکھیں
اسباق کی بنیاد
اسباق The Mantiqi کی اپنی وضاحت ہیں، خود متن کے باب بہ باب۔
ترجمہ
The Mantiqi کا اپنا؛ مسودہ۔
نظرِ ثانی
مسودہ، Ustadh Muhammad Yusuf کی نظرِ ثانی کا منتظر۔

متن

کوئی اور زبان چاہیے؟ «Google Translate» کسی حصے کو گوگل کے مشینی ترجمے میں کھولتا ہے — ابتدائی اندازے کے لیے مفید، مگر ہم نے اسے جانچا نہیں۔ یا متن اپنی پسند کے مترجم میں نقل کر لیں۔

پورا عربی متن پڑھیں →

عربی اصل، Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Jakarta 1434/2013

الشَّكْلُ عِنْدَ هٰؤُلَاءِ النَّاسِيُطْلَقُ عَنْ قَضِيَّتَيْ قِيَاسِ

مِنْ غَيْرِ أَنْ تُعْتَبَرَ الْأَسْوَارُإِذْ ذَاكَ بِالضَّرْبِ لَهُ يُشَارُ

وَلِلْمُقَدِّمَاتِ أَشْكَالٌ فَقَطْأَرْبَعَةٌ بِحَسَبِ الْحَدِّ الْوَسَطْ

The figure, among these people, is said of the two propositions of a syllogism without regard to the quantifiers, for with those it is called a mood. The premises have only four figures, according to the middle term.

Google Translate ↗ص 27

حَمْلٌ بِصُغْرَى وَضْعُهُ بِكُبْرَىيُدْعَى بِشَكْلٍ أَوَّلٍ وَيُدْرَى

وَحَمْلُهُ فِي الْكُلِّ ثَانِيًا عُرِفْوَوَضْعُهُ فِي الْكُلِّ ثَالِثًا أُلِفْ

وَرَابِعُ الْأَشْكَالِ عَكْسُ الْأَوَّلِوَهْيَ عَلَى التَّرْتِيبِ فِي التَّكَمُّلِ

فَحَيْثُ عَنْ هٰذَا النِّظَامِ يُعْدَلُفَفَاسِدُ النِّظَامِ أَمَّا الْأَوَّلُ

Predicate in the minor and subject in the major is called the first figure, as is known; predicate in both is known as the second; subject in both is called the third; and the fourth of the figures is the reverse of the first. They come in order of perfection, so wherever this arrangement is departed from, the arrangement is unsound.

Google Translate ↗ص 27

سبق

The (shakl) is the shape of the two of a without regard to their quantifiers; with the quantifiers it is called a mood (ḍarb). There are four figures, by where the stands.

in the and in the : the first . Predicate in both: the second. Subject in both: the third. The fourth is the reverse of the first: subject in the minor and predicate in the major. They come in order of perfection, the first the most natural; any arrangement outside these four is unsound.

اصطلاحات

الشَّكْلُ al-shakl
figure: the shape of the two premises
الضَّرْبُ al-ḍarb
mood: the figure with its quantifiers
التَّكَمُّلُ al-takammul
perfection: the order of the figures

مثالیں

  • حَمْلٌ بِصُغْرَى وَضْعُهُ بِكُبْرَى

    predicate in the minor, subject in the major: the first figure

اپنا امتحان لیں

اس سبق پر 3 سوالات۔ 10 میں سے 6 یا زیادہ (دو ستارے) پر اگلا سبق کھل جاتا ہے۔

  1. سوال 1

    A figure considered together with its quantifiers is called…

  2. سوال 2

    In which figure is the middle term the subject of both premises?

  3. سوال 3

    The fourth figure is…

اگلا سبق: Conditions and moods of the figures

جاری رکھیں ←