الفوائد (یا الفرائد) البرہانیہ کے مصنف، فناری کی شرح پر ایک حاشیہ جسے TDV، قل احمد کے حاشیے کے ساتھ، اس کے اہم حواشی میں شمار کرتا ہے۔
Life
مراجعہ کی گئی حوالہ جاتی کتابوں میں الدین کی کوئی سوانح دستیاب نہیں؛ ان کی تاریخیں تک معلوم نہیں۔ مخطوطات کی فہرستیں ان کا پورا نام برہان الدین بن کمال الدین بن حمید بلغاری بتاتی ہیں۔ پرنسٹن میں ان کے حاشیے کا ایک نسخہ ۱۰۶۱ھ/۱۶۵۱ء میں تیار ہوا، اس لیے انھوں نے یقیناً اس تاریخ سے پہلے لکھا ہوگا؛ Qalamos کا مخطوطات کا ڈیٹا بیس بھی ان کی سرگرمی ۱۰۶۷ھ (۱۶۵۶–۵۷ء) سے پہلے رکھتا ہے، اور حاجی خلیفہ (وفات ۱۰۶۷ھ/۱۶۵۷ء) اس کتاب کا ذکر پہلے ہی کرتے ہیں۔
فناری پر ان کے حاشیے کے علاوہ Qalamos ڈیٹا بیس ان کا ایک حاشیہ قطب الدین رازی کی الرسالۃ الشمسیہ کی شرح کے ابتدائی حصے پر بھی درج کرتا ہے، جو کی ایک اور درسی کتاب ہے۔
Uncertain or disputed
- ان کی تاریخیں: ایک تاریخ والے نسخے سے صرف “۱۰۶۱ھ/۱۶۵۱ء سے پہلے” کا نتیجہ نکالا جا سکتا ہے۔
- عنوان: TDV اور حاجی خلیفہ کے ہاں الفوائد البرہانیہ ہے؛ پرنسٹن اور جرمن فہرستوں میں الفرائد البرہانیہ فی تحقیق الفوائد الفناریہ ہے۔ احمد قایاجق (Ahmet Kayacık) اسے el-Fevaidi’l-Bulgariyye (الفوائد البلغاریہ) کہتے ہیں۔
- مراجعہ کیے گئے مآخذ ان کی اصل یا نسبتِ بلغاری کے معنی کے بارے میں کچھ نہیں بتاتے۔
Works
- الفرائد البرہانیہ فی تحقیق الفوائد الفناریہ الفَرَائِدُ البُرْهَانِيَّةُ فِي تَحْقِيقِ الفَوَائِدِ الفَنَارِيَّة — بر فناریTDV اور حاجی خلیفہ اسے الفوائد البرہانیہ کہتے ہیں؛ حاجی خلیفہ اس کا آغاز (الحمد لله الذي زين الأذهان) نقل کرتے ہیں اور اسے قل احمد کے حاشیے کے مقابلے میں ایک آسان حاشیہ کہتے ہیں۔ استنبول میں فناری اور قل احمد کے ساتھ چھپا ([۱۸۵۸ء])۔حاشیہ
- حاشیہ علی صدر الرازی للرسالۃ الشمسیہ حَاشِيَةٌ عَلَى صَدْرِ الرَّازِيِّ لِلرِّسَالَةِ الشَّمْسِيَّةقطب الدین رازی کی شمسیہ کی شرح کے ابتدائی حصے پر ایک حاشیہ (مخطوطات برلن اور دیگر جگہوں پر، Qalamos کے مطابق)۔حاشیہ
Sources (6)
- TDV İslâm Ansiklopedisi, ‘ÎSÂGŪCÎ’ (Abdulkuddüs Bingöl)
- Kâtip Çelebi (Ḥājjī Khalīfa), Kashf al-ẓunūn, entry ‘Īsāghūjī’: glosses on al-Fanārī
- Qalamos person record: Bulġārī, Burhān-ad-Dīn Ibn-Kamāl-ad-Dīn al-
- Princeton University Library: al-Kātī, Sharḥ Īsāghūjī and al-Farāʾid al-Burhāniyya (manuscript copied 1061/1651)
- University of Pennsylvania Libraries: Kitāb Fanārī wa-ḥāshiyat Qūl Aḥmad wa-matn Īsāghūjī ([Constantinople, 1858])
- Ahmet Kayacık, ‘İslam Mantık Geleneğinde Fenari’nin Yeri’, İslâmî İlimler Dergisi 5/2 (2010)
