Ana sayfa / al-Sullam al-munawraq / Ders 10 / 18
Önizleme
1. seviyenin 10. dersine bir bakış. 1. seviye, 1. seviyeden sonra açılır; o zamana kadar bu dersi okuyabilirsin, ama testi ve devamı kapalı kalır.
Kilitli
Contradiction
al-Sullam al-munawraq kitabına dönKuzey Afrika yolu · 1. seviye · al-Sullam al-munawraq · Ders 10 / 18
Contradiction
Propositions · al-tanāquḍ · s. 25–26
التَّنَاقُضُ
Taslak · inceleme bekliyor
Jakarta 1434/2013 baskısına göre Arapça metin · çeviri The Mantiqi, taslak
Bu metin hakkında
al-Sullam al-munawraq السُّلَّمُ الْمُنَوْرَقُ
ʿAbd al-Raḥmān al-Akhḍarī (d. 983/1575)
- Metin
- Arapça, The Mantiqi tarafından bu baskıdan aktarıldı: Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, Jakarta 1434/2013, pp. 20–32 Taramayı gör
- Derslerin takip ettiği
- Dersler, The Mantiqi'nin metnin kendisini bölüm bölüm izleyen açıklamalarıdır.
- Çeviri
- The Mantiqi'nin kendi çevirisi; taslak.
- İnceleme
- Taslak, Ustadh Muhammad Yusuf tarafından incelenmeyi bekliyor.
Metin
Başka bir dil mi lazım? “Google Çeviri” bir pasajı Google'ın makine çevirisinde açar — ilk fikir için kullanışlı, ama bizim tarafımızdan kontrol edilmemiştir. Ya da metni dilediğin bir çevirmene kopyala.
Arapça asıl metin, Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Jakarta 1434/2013
تَنَاقُضٌ خُلْفُ الْقَضِيَّتَيْنِ فِيكَيْفٍ وَصِدْقُ وَاحِدٍ أَمْرٌ قُفِي
فَإِنْ تَكُنْ شَخْصِيَّةً أَوْ مُهْمَلَهْفَنَقْضُهَا بِالْكَيْفِ أَنْ تُبَدِّلَهْ
وَإِنْ تَكُنْ مَحْصُورَةً بِالسُّورِفَانْقُضْ بِضِدِّ سُورِهَا الْمَذْكُورِ
Contradiction is the difference of two propositions in quality, such that the truth of one follows. If it is personal or neglected, its contradictory is made by changing the quality; if it is quantified with a quantifier, contradict it with the opposite of its quantifier.
Google Çeviri ↗s. 25
فَإِنْ تَكُنْ مُوجَبَةً كُلِّيَّهْنَقِيضُهَا سَالِبَةٌ جُزْئِيَّهْ
وَإِنْ تَكُنْ سَالِبَةً كُلِّيَّهْنَقِيضُهَا مُوجَبَةٌ جُزْئِيَّهْ
If it is a universal affirmative, its contradictory is a particular negative; if it is a universal negative, its contradictory is a particular affirmative.
Google Çeviri ↗s. 26
Ders
is a difference between two in quality — against — such that the truth of one follows from the falsehood of the other. For a personal or a neglected proposition you contradict by changing the quality alone: “Zayd stands” — “Zayd does not stand”.
For a you change the as well, to its opposite. The “every man is an animal” is contradicted by the “not every man is an animal”; the “no man is a stone” by the “some man is a stone”.
Terimler
- التَّنَاقُضُ al-tanāquḍ
- contradiction
- الْكَيْفُ al-kayf
- quality: affirmative or negative
- الْكَمُّ / السُّورُ al-kamm / al-sūr
- quantity / quantifier
Örnekler
كُلُّ إِنْسَانٍ حَيَوَانٌ / لَيْسَ كُلُّ إِنْسَانٍ حَيَوَانًا
a universal affirmative and its contradictory
Kendini sına
Bu ders üzerine 3 soru. 10 üzerinden 6 veya daha fazlasıyla (iki yıldız) sonraki ders açılır.
Soru 1
How is a personal proposition contradicted?
For a personal or neglected proposition, changing the quality is enough.
Soru 2
The contradictory of “no man is a stone” is…
The universal negative is contradicted by the particular affirmative.
Soru 3
Contradiction is a difference in…
The poem defines it as a difference in quality such that the truth of one follows.
Sıradaki ders: Conversion
Devam et →