خانه / al-Sullam al-munawraq / درس 10 از 18
پیش‌نمایش
نگاهی به درس 10 از سطح 1. سطح 1 پس از سطح 1 باز می‌شود؛ تا آن زمان می‌توانی این درس را بخوانی، اما آزمون آن و راه پس از آن بسته می‌ماند.
قفل
Contradiction
بازگشت به al-Sullam al-munawraqمسیر مغربی · سطح 1 · al-Sullam al-munawraq · درس 10 از 18
Contradiction
Propositions · al-tanāquḍ · ص 25–26
التَّنَاقُضُ
پیش‌نویس · در انتظار بازبینی
متن عربی بر پایهٔ چاپ Jakarta 1434/2013 · ترجمهٔ The Mantiqi، پیش‌نویس
دربارهٔ این متن
al-Sullam al-munawraq السُّلَّمُ الْمُنَوْرَقُ
ʿAbd al-Raḥmān al-Akhḍarī (d. 983/1575)
- متن
- عربی, رونویسی The Mantiqi از این چاپ: Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, Jakarta 1434/2013, pp. 20–32 دیدن تصویر اسکن
- درس‌ها دنبال می‌کنند
- درس‌ها توضیح خود The Mantiqi است، فصل به فصل از خود متن.
- ترجمه
- کار خود The Mantiqi؛ پیش‌نویس.
- بازبینی
- پیش‌نویس، در انتظار بازبینی Ustadh Muhammad Yusuf.
متن
زبان دیگری لازم داری؟ «Google Translate» بخشی از متن را در ترجمهٔ ماشینی گوگل باز می‌کند — برای برداشت نخست سودمند است، اما ما آن را بازبینی نکرده‌ایم. یا متن را در مترجم دلخواهت رونوشت کن.
اصل عربی، Mutūn al-manṭiq wa-l-ḥikma: Īsāghūjī wa-l-Sullam al-munawraq, Jakarta 1434/2013
تَنَاقُضٌ خُلْفُ الْقَضِيَّتَيْنِ فِيكَيْفٍ وَصِدْقُ وَاحِدٍ أَمْرٌ قُفِي
فَإِنْ تَكُنْ شَخْصِيَّةً أَوْ مُهْمَلَهْفَنَقْضُهَا بِالْكَيْفِ أَنْ تُبَدِّلَهْ
وَإِنْ تَكُنْ مَحْصُورَةً بِالسُّورِفَانْقُضْ بِضِدِّ سُورِهَا الْمَذْكُورِ
Contradiction is the difference of two propositions in quality, such that the truth of one follows. If it is personal or neglected, its contradictory is made by changing the quality; if it is quantified with a quantifier, contradict it with the opposite of its quantifier.
فَإِنْ تَكُنْ مُوجَبَةً كُلِّيَّهْنَقِيضُهَا سَالِبَةٌ جُزْئِيَّهْ
وَإِنْ تَكُنْ سَالِبَةً كُلِّيَّهْنَقِيضُهَا مُوجَبَةٌ جُزْئِيَّهْ
If it is a universal affirmative, its contradictory is a particular negative; if it is a universal negative, its contradictory is a particular affirmative.
درس
is a difference between two in quality — against — such that the truth of one follows from the falsehood of the other. For a personal or a neglected proposition you contradict by changing the quality alone: “Zayd stands” — “Zayd does not stand”.
For a you change the as well, to its opposite. The “every man is an animal” is contradicted by the “not every man is an animal”; the “no man is a stone” by the “some man is a stone”.
اصطلاحات
- التَّنَاقُضُ al-tanāquḍ
- contradiction
- الْكَيْفُ al-kayf
- quality: affirmative or negative
- الْكَمُّ / السُّورُ al-kamm / al-sūr
- quantity / quantifier
مثال‌ها
كُلُّ إِنْسَانٍ حَيَوَانٌ / لَيْسَ كُلُّ إِنْسَانٍ حَيَوَانًا
a universal affirmative and its contradictory
خودت را بیازما
3 پرسش دربارهٔ این درس. با ۶ از ۱۰ یا بیشتر (دو ستاره) درس بعدی باز می‌شود.
پرسش 1
How is a personal proposition contradicted?
For a personal or neglected proposition, changing the quality is enough.
پرسش 2
The contradictory of “no man is a stone” is…
The universal negative is contradicted by the particular affirmative.
پرسش 3
Contradiction is a difference in…
The poem defines it as a difference in quality such that the truth of one follows.
درس بعدی: Conversion
ادامه ←