Home / Study portal / al-Kubrā

Indian path · level 1 · Book 2 of 2

الكُبْرَى

al-Kubrā al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī

The longer of al-Jurjānī's two Persian primers, read after the Ṣughrā and before al-Mirqāt. It starts from the mind and the senses, sets out what an assent depends on, treats signification and the kinds of expression at length, then the universals with the ranks of genera, the four kinds of definer, the parts and kinds of the proposition, conversion and contradiction, and the moods of the first three figures and the exceptive syllogism. Each part ends with questions to answer.

Draft · awaiting review

  • 21 lessons
  • 5 parts

al-muqaddima · 3 lessons

Foundations

المُقَدِّمَةُ

  1. The mind, the senses, and the two kinds of knowledge القُوَّةُ العاقِلَةُ وَالحَواسُّ الخَمْسُUp next
  2. What an assent depends on شُرُوطُ التَّصْدِيقِUp next
  3. Self-evident and acquired; reflection البَدِيهِيُّ وَالنَّظَرِيُّ وَالفِكْرُUp next

al-dalāla wa-l-alfāẓ · 5 lessons

Signification and expressions

الدَّلالَةُ وَالأَلْفاظُ

  1. Signification and its three kinds الدَّلالَةُ وَأَنْواعُهاUp next
  2. Correspondence, inclusion and implication المُطابَقَةُ وَالتَّضَمُّنُ وَالالْتِزامُUp next
  3. Literal and figurative; one meaning and many الحَقِيقَةُ وَالمَجازُ وَالمُشْتَرَكُ وَالمُتَرادِفُUp next
  4. The single expression and its kinds المُفْرَدُ وَأَقْسامُهُUp next
  5. The composite expression; what is conceived and what is assented to المُرَكَّبُ التّامُّ وَغَيْرُ التّامِّUp next

baḥth al-taṣawwurāt · 5 lessons

Conceptions

بَحْثُ التَّصَوُّراتِ

  1. Real and relative particulars الجُزْئِيُّ الحَقِيقِيُّ وَالإِضافِيُّUp next
  2. Essential and accidental; species, genus, and what is fully shared الذّاتِيُّ وَالعَرَضِيُّ وَتَمامُ المُشْتَرَكِUp next
  3. Near and far genera; the highest and the lowest مَراتِبُ الأَجْناسِUp next
  4. Differentia, and the relative species الفَصْلُ وَالنَّوْعُ الإِضافِيُّUp next
  5. The accidentals and the four kinds of definer الخاصَّةُ وَالعَرَضُ العامُّ وَأَنْواعُ المُعَرِّفِUp next

baḥth al-taṣdīqāt · 4 lessons

Assents

بَحْثُ التَّصْدِيقاتِ

  1. The proposition, its parts and its kinds القَضِيَّةُ وَأَجْزاؤُها وَأَقْسامُهاUp next
  2. Kinds of categorical; metathetic propositions أَنْواعُ الحَمْلِيَّةِ وَالمَعْدُولَةُUp next
  3. The five modals and conversion المُوَجَّهاتُ الخَمْسُ وَالعَكْسُ المُسْتَوِيUp next
  4. Contradiction; the kinds of conditional التَّناقُضُ وَأَقْسامُ الشَّرْطِيَّةِUp next

baḥth al-ḥujja · 4 lessons

Proof

بَحْثُ الحُجَّةِ

  1. Proof and its three kinds; the definition of the syllogism الحُجَّةُ وَأَقْسامُها وَتَعْرِيفُ القِياسِUp next
  2. The middle term and the first figure الحَدُّ الأَوْسَطُ وَالشَّكْلُ الأَوَّلُUp next
  3. The second and third figures الشَّكْلُ الثّانِي وَالثّالِثُUp next
  4. The exceptive syllogism القِياسُ الاسْتِثْنائِيُّUp next

About this text

Text
Persian, transcribed by The Mantiqi from the lithograph, without its marginal glosses: Majmūʿa-yi manṭiq, Maṭbaʿ-i Alṭāfī, Kanpur 1279/1862–63, pp. 1–42 View the scan
Lessons follow
al-Manṭiq al-manhajī li-l-mubtadiʾīn: al-Ṣughrā wa-l-Awsaṭ wa-l-Kubrā, Arabic version and arrangement by Muḥammad Anwar al-Badakhshānī (Jāmiʿat al-ʿUlūm al-Islāmiyya, ʿAllāma Banūrī Town), Islam Insight, Karachi 1420/1999, pp. 42–86. The lessons are The Mantiqi's own explanations in the order of this edition; its text is under copyright and is not reproduced.
Translation
The Mantiqi's own, into English and into vocalised Arabic; a draft. The Arabic is translated from the Persian, not taken from a printed Arabic version.
Review
Draft, awaiting review by Ustadh Muhammad Yusuf.

The text

Read the whole Persian text →