Ana sayfa / Hint yolu · 2. seviye / Ders 12 / 25

Kilitli

Mürekkep mevcehe önermeler

3. Seviye'ye dön

Önizleme

2. seviyenin 12. dersine bir bakış. 2. seviye, 1. seviyeden sonra açılır; o zamana kadar bu dersi okuyabilirsin, ama testi ve devamı kapalı kalır.

Hint yolu · 2. seviye · al-Mirqāt · Ders 12 / 25

Taslak · inceleme bekliyor

Mürekkep mevcehe önermeler

Önermeler

القَضَايَا

Deoband after 1336/1917 baskısına göre Arapça metin · çeviri The Mantiqi, taslak

Bu metin hakkında

al-Mirqāt المِرْقاة

Faḍl-i Imām Khayrābādī (d. 1243 or 1244/1828–29)

Metin
Arapça: al-Mirqāt, with al-Shīrkūtī's gloss al-Mirʾāt (gloss not reproduced), checked against the Delhi print of 1286/1869 (Sayyid al-Maṭābiʿ); vowel marks added by The Mantiqi (draft), Kutub Khāna Iʿzāziyya, Deoband after 1336/1917 Taramayı gör
Çeviri
The Mantiqi'nin kendi çevirisi; taslak.
İnceleme
Taslak, Ustadh Muhammad Yusuf tarafından incelenmeyi bekliyor.

Metin Faḍl-i Imām Khayrābādī

فصل في المركبات

المُرَكَّبَةُ قَضِيَّةٌ رُكِّبَتْ حَقِيقَتُها مِن إيجابٍ وسَلْبٍ، والاعْتِبارُ في تَسْمِيَتِها مُوجَبَةً أو سالِبَةً لِلْجُزْءِ الأوَّلِ؛ فإنْ كانَ الجُزْءُ الأوَّلُ مُوجَبًا كقَوْلِكَ: «بالضَّرُورَةِ كُلُّ كاتِبٍ مُتَحَرِّكُ الأصابِعِ ما دامَ كاتِبًا لا دائِمًا» سُمِّيَتْ مُوجَبَةً، وإنْ كانَ الجُزْءُ الأوَّلُ سالِبًا كقَوْلِنا: «بالضَّرُورَةِ لا شَيْءَ مِنَ الكاتِبِ بساكِنِ الأصابِعِ ما دامَ كاتِبًا لا دائِمًا» سُمِّيَتْ سالِبَةً. ومِنَ المُرَكَّباتِ المَشْرُوطَةُ الخاصَّةُ، وهي المَشْرُوطَةُ العامَّةُ مَعَ قَيْدِ اللّادَوامِ بحَسَبِ الذّاتِ، ومَرَّ مِثالُها إيجابًا وسَلْبًا. ومِنْها العُرْفِيَّةُ الخاصَّةُ، وهي العُرْفِيَّةُ العامَّةُ مَعَ قَيْدِ اللّادَوامِ بحَسَبِ الذّاتِ، كما تَقُولُ: «دائِمًا كُلُّ كاتِبٍ مُتَحَرِّكُ الأصابِعِ ما دامَ كاتِبًا لا دائِمًا» و«دائِمًا لا شَيْءَ مِنَ الكاتِبِ بساكِنِ الأصابِعِ ما دامَ كاتِبًا لا دائِمًا». ومِنْها الوُجُودِيَّةُ اللّاضَرُورِيَّةُ، وهي المُطْلَقَةُ العامَّةُ مَعَ قَيْدِ اللّاضَرُورَةِ بحَسَبِ الذّاتِ، كقَوْلِنا: «كُلُّ إنْسانٍ كاتِبٌ بالفِعْلِ لا بالضَّرُورَةِ» في الإيجابِ، و«لا شَيْءَ مِنَ الإنْسانِ بكاتِبٍ بالفِعْلِ ولا بالضَّرُورَةِ» في السَّلْبِ. ومِنْها الوُجُودِيَّةُ اللّادائِمَةُ، وهي المُطْلَقَةُ العامَّةُ مَعَ قَيْدِ اللّادَوامِ بحَسَبِ الذّاتِ، كقَوْلِكَ في الإيجابِ: «كُلُّ إنْسانٍ ضاحِكٌ بالفِعْلِ لا دائِمًا»، وقَوْلِكَ في السَّلْبِ: «لا شَيْءَ مِنَ الإنْسانِ بضاحِكٍ بالفِعْلِ لا دائِمًا». ومِنْها الوَقْتِيَّةُ، وهي الوَقْتِيَّةُ المُطْلَقَةُ إذا قُيِّدَ باللّادَوامِ بحَسَبِ الذّاتِ، كقَوْلِنا: «بالضَّرُورَةِ كُلُّ قَمَرٍ مُنْخَسِفٌ وَقْتَ حَيْلُولَةِ الأرْضِ بَيْنَهُ وبَيْنَ الشَّمْسِ لا دائِمًا» و«بالضَّرُورَةِ لا شَيْءَ مِنَ القَمَرِ بمُنْخَسِفٍ وَقْتَ التَّرْبِيعِ لا دائِمًا». ومِنْها المُنْتَشِرَةُ، وهي المُنْتَشِرَةُ المُطْلَقَةُ المُقَيَّدَةُ باللّادَوامِ بحَسَبِ الذّاتِ، مِثالُها: «بالضَّرُورَةِ كُلُّ إنْسانٍ مُتَنَفِّسٌ في وَقْتٍ ما لا دائِمًا» و«بالضَّرُورَةِ لا شَيْءَ مِنَ الإنْسانِ بمُتَنَفِّسٍ وَقْتًا ما لا دائِمًا». ومِنْها المُمْكِنَةُ الخاصَّةُ، وهي الّتي حُكِمَ فيها بارْتِفاعِ الضَّرُورَةِ المُطْلَقَةِ عن جانِبَيِ الوُجُودِ والعَدَمِ جَمِيعًا، كقَوْلِكَ: «بالإمْكانِ الخاصِّ كُلُّ إنْسانٍ ضاحِكٌ» و«بالإمْكانِ الخاصِّ لا شَيْءَ مِنَ الإنْسانِ بضاحِكٍ».

[muvecchehe], bir olumluluk (îcâb) ile bir olumsuzluktan (selb) oluşan . Onun ya da diye adlandırılmasında itibar birinci parçayadır. Birinci parça mûcibe ise, “ olarak her kâtip, kâtip olduğu sürece parmakları hareketlidir, daima değil” demen gibi, mûcibe diye adlandırılır; birinci parça sâlibe ise, “Zarurî olarak hiçbir kâtip, kâtip olduğu sürece parmakları sâkin değildir, daima değil” sözümüz gibi, sâlibe diye adlandırılır. Mürekkeplerden biri meşrûta-i : zât itibarıyla lâdevâm (daimî olmama) kaydıyla birlikte meşrûta-i âmmedir; mûcibe ve sâlibe olarak örneği geçti. Biri de örfiyye-i hâssadır: zât itibarıyla lâdevâm kaydıyla birlikte örfiyye-i âmmedir; “Daima her kâtip, kâtip olduğu sürece parmakları hareketlidir, daima değil” ve “Daima hiçbir kâtip, kâtip olduğu sürece parmakları sâkin değildir, daima değil” demen gibi. Biri de vücûdiyye-i lâzarûriyyedir: zât itibarıyla lâzarûret (zarurî olmama) kaydıyla birlikte mutlaka-i âmmedir; mûcibede “Her insan kâtiptir, zarurî olarak değil”, sâlibede “Hiçbir insan bilfiil kâtip değildir, zarurî olarak da değil” sözümüz gibi. Biri de vücûdiyye-i lâdâimedir: zât itibarıyla lâdevâm kaydıyla birlikte mutlaka-i âmmedir; mûcibede “Her insan bilfiil gülendir, daima değil”, sâlibede ise “Hiçbir insan bilfiil gülen değildir, daima değil” demen gibi. Biri de vaktiyyedir: zât itibarıyla lâdevâm ile kayıtlandığında vaktiyye-i mutlakadır; “Zarurî olarak her ay, yer onunla güneş arasına girdiği vakit tutulmuştur, daima değil” ve “Zarurî olarak hiçbir ay tarbî' vaktinde tutulmuş değildir, daima değil” sözümüz gibi. Biri de münteşiredir: zât itibarıyla lâdevâm ile kayıtlanmış münteşire-i mutlakadır; örneği: “Zarurî olarak her insan bir vakit nefes alandır, daima değil” ve “Zarurî olarak hiçbir insan bir vakit nefes alan değildir, daima değil”. Biri de mümkine-i hâssadır: mutlak zaruretin varlık ve yokluk taraflarının ikisinden birden kalktığına hükmedilen önermedir; “İmkân-ı hâs ile her insan gülendir” ve “İmkân-ı hâs ile hiçbir insan gülen değildir” demen gibi.

al-Mirqāt · s. 28

فصل

اللّادَوامُ إشارَةٌ إلى مُطْلَقَةٍ عامَّةٍ، واللّاضَرُورَةُ إشارَةٌ إلى مُمْكِنَةٍ عامَّةٍ؛ فإذا قُلْتَ: «كُلُّ إنْسانٍ مُتَعَجِّبٌ بالفِعْلِ لا دائِمًا» فكأنّكَ قُلْتَ: «كُلُّ إنْسانٍ مُتَعَجِّبٌ بالفِعْلِ، ولا شَيْءَ مِنَ الإنْسانِ بمُتَعَجِّبٍ بالفِعْلِ»، وإذا قُلْتَ: «كُلُّ حَيَوانٍ ماشٍ بالفِعْلِ لا بالضَّرُورَةِ» فكأنّكَ قُلْتَ: «كُلُّ حَيَوانٍ ماشٍ بالفِعْلِ، ولا شَيْءَ مِنَ الحَيَوانِ بماشٍ بالإمْكانِ».

Lâdevâm bir mutlaka-i âmmeye, lâzarûret ise bir mümkine-i âmmeye işarettir. Dolayısıyla “Her insan hayret edendir, daima değil” dediğinde, sanki “Her insan bilfiil hayret edendir ve hiçbir insan bilfiil hayret eden değildir” demiş olursun; “Her hayvan bilfiil yürüyendir, olarak değil” dediğinde ise sanki “Her hayvan bilfiil yürüyendir ve hiçbir hayvan imkân ile yürüyen değildir” demiş olursun.

al-Mirqāt · s. 29

Kendini sına

Şerhin açıkladıkları üzerine 3 soru. 10 üzerinden 6 veya daha fazlasıyla (iki yıldız) sonraki ders açılır.

  1. Soru 1

    Mürekkep bir mevcehe önerme mûcibe ya da sâlibe diye neye göre adlandırılır?

  2. Soru 2

    Mümkine-i hâssada neye hükmedilir?

  3. Soru 3

    “Her insan bilfiil taaccüb edendir, daima değil” önermesinde eklenen “daima değil” neye denktir?

Sıradaki ders: Şartlı önermeler

Devam et →