Главная / Индийский путь · уровень 3 / Урок 13 из 16

Закрыто

The syllogism, the four figures and the first

Назад к уровню 4

Пробный просмотр

Взгляд на урок 13 уровня 3. Уровень 3 открывается после уровня 2; до тех пор этот урок можно читать, но проверка и путь дальше остаются закрытыми.

Индийский путь · уровень 3 · Tahdhīb al-manṭiq · Урок 13 из 16

Черновик · ждёт проверки

The syllogism, the four figures and the first

Силлогизм

القِيَاس

Арабский текст по изданию Cairo 1330/1912 · перевод The Mantiqi, черновик

Об этом тексте

Tahdhīb al-manṭiq تَهْذِيبُ المَنْطِقِ

Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī (d. 792/1390)

Текст
Арабский: Matn Tahdhīb al-manṭiq wa-l-kalām (the logic part; the notes on the kalām part not reproduced), with notes collected by ʿAbd al-Qādir Maʿrūf al-Kurdī al-Sanandajī; vowel marks added by The Mantiqi (draft); two misprints corrected to the usual reading (p. 6 yalzamu taṣawwuruhu min taṣawwuri l-malzūm for the print's yalzamu min taṣawwurihi taṣawwuru l-malzūm; p. 13 al-fiṭriyyāt for al-naẓariyyāt), Maṭbaʿat al-Saʿāda, Cairo 1330/1912 Посмотреть скан
Перевод
Собственный перевод The Mantiqi; черновик.
Проверка
Черновик, ожидает проверки: Ustadh Muhammad Yusuf.

Текст Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī

Перевод пока на английском.

فَصْلٌ فِي القِياسِ

القِياسُ قَوْلٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ قَضايا يَلْزَمُ لِذاتِهِ قَوْلٌ آخَرُ، فَإِنْ كانَ مَذْكُورًا فِيهِ بِمادَّتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَاسْتِثْنائِيٌّ، وَإِلّا فَاقْتِرانِيٌّ، حَمْلِيٌّ أَوْ شَرْطِيٌّ. وَمَوْضُوعُ المَطْلُوبِ مِنَ الحَمْلِيِّ يُسَمّى أَصْغَرَ، وَمَحْمُولُهُ أَكْبَرَ، وَالمُكَرَّرُ أَوْسَطَ، وَما فِيها الأَصْغَرُ الصُّغْرَى، وَالأَكْبَرُ الكُبْرَى، وَالهَيْئَةُ شَكْلًا.

The (qiyās) is a statement composed of from which, by itself, another statement follows. If that statement is mentioned in it in its matter and its form, it is repetitive (istithnāʾī); otherwise it is (iqtirānī), or . In the categorical, the of what is sought is called the , its the , and the repeated term the ; the containing the minor term is the , the one containing the the major premise, and the arrangement the (shakl).

Tahdhīb al-manṭiq · с. 11

وَالأَوْسَطُ إِمّا مَحْمُولُ الصُّغْرَى مَوْضُوعُ الكُبْرَى، وَهُوَ الشَّكْلُ الأَوَّلُ، أَوْ مَحْمُولُهُما فَالثّانِي، أَوْ مَوْضُوعُهُما فَالثّالِثُ، أَوْ عَكْسُ الأَوَّلِ فَالرّابِعُ.

The is either the of the and the of the , which is the first ; or the predicate of both, the second; or the subject of both, the third; or the reverse of the first, the fourth.

Tahdhīb al-manṭiq · с. 11–12

وَيُشْتَرَطُ فِي الأَوَّلِ إِيجابُ الصُّغْرَى وَفِعْلِيَّتُها، وَكُلِّيَّةُ الكُبْرَى، لِيُنْتِجَ المُوجِبَتانِ مَعَ المُوجِبَةِ المُوجِبَتَيْنِ، وَمَعَ السّالِبَةِ السّالِبَتَيْنِ بِالضَّرُورَةِ.

In the first the must be and actual, and the , so that the two affirmatives, with the affirmative, yield the two affirmatives, and with the the two negatives — self-evidently.

Tahdhīb al-manṭiq · с. 11–12

Проверьте себя

Вопросов: 3 — о том, что объясняет комментарий. С 6 из 10 и выше (две звезды) открывается следующий урок.

  1. Вопрос 1

    In the categorical syllogism, what is the major term?

  2. Вопрос 2

    When the middle term is the predicate of the minor premise and the subject of the major, the figure is…

  3. Вопрос 3

    What are the conditions of the first figure?

Следующий урок: The second, third and fourth figures

Продолжить →