خانه / مسیر هندی · سطح 3 / درس 6 از 16

قفل

The definer and its kinds

بازگشت به سطح 4

پیش‌نمایش

نگاهی به درس 6 از سطح 3. سطح 3 پس از سطح 2 باز می‌شود؛ تا آن زمان می‌توانی این درس را بخوانی، اما آزمون آن و راه پس از آن بسته می‌ماند.

مسیر هندی · سطح 3 · Tahdhīb al-manṭiq · درس 6 از 16

پیش‌نویس · در انتظار بازبینی

The definer and its kinds

تعریف

التَّعْرِيف

متن عربی بر پایهٔ چاپ Cairo 1330/1912 · ترجمهٔ The Mantiqi، پیش‌نویس

دربارهٔ این متن

Tahdhīb al-manṭiq تَهْذِيبُ المَنْطِقِ

Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī (d. 792/1390)

متن
عربی: Matn Tahdhīb al-manṭiq wa-l-kalām (the logic part; the notes on the kalām part not reproduced), with notes collected by ʿAbd al-Qādir Maʿrūf al-Kurdī al-Sanandajī; vowel marks added by The Mantiqi (draft); two misprints corrected to the usual reading (p. 6 yalzamu taṣawwuruhu min taṣawwuri l-malzūm for the print's yalzamu min taṣawwurihi taṣawwuru l-malzūm; p. 13 al-fiṭriyyāt for al-naẓariyyāt), Maṭbaʿat al-Saʿāda, Cairo 1330/1912 دیدن تصویر اسکن
ترجمه
کار خود The Mantiqi؛ پیش‌نویس.
بازبینی
پیش‌نویس، در انتظار بازبینی Ustadh Muhammad Yusuf.

متن Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī

ترجمه فعلاً به انگلیسی است.

فَصْلٌ فِي المُعَرِّفِ وَأَقْسامِهِ

مُعَرِّفُ الشَّيْءِ ما يُقالُ لِإِفادَةِ تَصَوُّرِهِ، فَيُشْتَرَطُ أَنْ يَكُونَ مُساوِيًا أَجْلَى، فَلا يَصِحُّ التَّعْرِيفُ بِالأَعَمِّ وَالأَخَصِّ، وَالمُساوِي مَعْرِفَةً وَالأَخْفَى. وَالتَّعْرِيفُ بِالفَصْلِ القَرِيبِ حَدٌّ، وَبِالخاصَّةِ رَسْمٌ، فَإِنْ كانَ مَعَ الجِنْسِ القَرِيبِ فَتامٌّ، وَإِلّا فَناقِصٌ، وَلَمْ يَعْتَبِرُوا التَّعْرِيفَ بِالعَرَضِ العامِّ، وَقَدْ أُجِيزَ فِي النّاقِصِ أَنْ يَكُونَ أَعَمَّ كَاللَّفْظِيِّ، وَهُوَ ما يُقْصَدُ بِهِ تَفْسِيرُ مَدْلُولِ اللَّفْظِ.

The definer of a thing is what is said in order to give a of it. So it must be equal to it and clearer: defining by the more general or the more is not sound, nor by what is equal in being known, nor by the more obscure. by the near is a real definition (ḥadd), and by the property a description (rasm); with the near they are complete, otherwise incomplete. They did not take account of defining by the . In the incomplete kind it has been allowed to be more general, like the verbal definition, which is meant to explain what an signifies.

Tahdhīb al-manṭiq · ص 7

خودت را بیازما

3 پرسش دربارهٔ آنچه شرح توضیح می‌دهد. با ۶ از ۱۰ یا بیشتر (دو ستاره) درس بعدی باز می‌شود.

  1. پرسش 1

    Why may “a thing that walks” not define “human”?

  2. پرسش 2

    “Rational animal” for “human” is…

  3. پرسش 3

    What does the Tahdhīb allow for the incomplete definition, as for the verbal one?

درس بعدی: The proposition: categorical, quantity and existence

ادامه ←