خانه / مسیر هندی · سطح 3 / درس 15 از 16

قفل

Conditional and repetitive syllogisms, induction and analogy

بازگشت به سطح 4

پیش‌نمایش

نگاهی به درس 15 از سطح 3. سطح 3 پس از سطح 2 باز می‌شود؛ تا آن زمان می‌توانی این درس را بخوانی، اما آزمون آن و راه پس از آن بسته می‌ماند.

مسیر هندی · سطح 3 · Tahdhīb al-manṭiq · درس 15 از 16

پیش‌نویس · در انتظار بازبینی

Conditional and repetitive syllogisms, induction and analogy

قیاس

القِيَاس

متن عربی بر پایهٔ چاپ Cairo 1330/1912 · ترجمهٔ The Mantiqi، پیش‌نویس

دربارهٔ این متن

Tahdhīb al-manṭiq تَهْذِيبُ المَنْطِقِ

Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī (d. 792/1390)

متن
عربی: Matn Tahdhīb al-manṭiq wa-l-kalām (the logic part; the notes on the kalām part not reproduced), with notes collected by ʿAbd al-Qādir Maʿrūf al-Kurdī al-Sanandajī; vowel marks added by The Mantiqi (draft); two misprints corrected to the usual reading (p. 6 yalzamu taṣawwuruhu min taṣawwuri l-malzūm for the print's yalzamu min taṣawwurihi taṣawwuru l-malzūm; p. 13 al-fiṭriyyāt for al-naẓariyyāt), Maṭbaʿat al-Saʿāda, Cairo 1330/1912 دیدن تصویر اسکن
ترجمه
کار خود The Mantiqi؛ پیش‌نویس.
بازبینی
پیش‌نویس، در انتظار بازبینی Ustadh Muhammad Yusuf.

متن Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī

ترجمه فعلاً به انگلیسی است.

فَصْلٌ

الشَّرْطِيُّ مِنَ الاقْتِرانِيِّ إِمّا أَنْ يَتَرَكَّبَ مِنَ المُتَّصِلَتَيْنِ، أَوِ المُنْفَصِلَتَيْنِ، أَوْ مِنْ حَمْلِيَّةٍ وَمُتَّصِلَةٍ، أَوْ حَمْلِيَّةٍ وَمُنْفَصِلَةٍ، أَوْ مُتَّصِلَةٍ وَمُنْفَصِلَةٍ، وَتَنْعَقِدُ فِيهِ الأَشْكالُ الأَرْبَعَةُ، وَفِي تَفْصِيلِها طُولٌ.

The among the syllogisms is composed of two , or two , or of a and a connective, or a categorical and a disjunctive, or a connective and a disjunctive. The four arise in it, and setting them out in detail would be long.

Tahdhīb al-manṭiq · ص 13

فَصْلٌ

الاسْتِثْنائِيُّ يُنْتِجُ مِنَ المُتَّصِلَةِ وَضْعُ المُقَدَّمِ وَرَفْعُ التّالِي، وَمِنَ الحَقِيقِيَّةِ وَضْعُ كُلٍّ كَمانِعَةِ الجَمْعِ، وَرَفْعُهُ كَمانِعَةِ الخُلُوِّ. وَقَدْ يُخَصُّ بِاسْمِ قِياسِ الخُلْفِ ما يُقْصَدُ بِهِ إِثْباتُ المَطْلُوبِ بِإِبْطالِ نَقِيضِهِ، وَمَرْجِعُهُ إِلَى اسْتِثْنائِيٍّ وَاقْتِرانِيٍّ.

The repetitive yields, from the , the affirming of the and the denying of the ; from the real , affirming either, as in the one that bars joining, and denying it, as in the one that bars lacking both. The name “reductio syllogism” (qiyās al-khulf) is sometimes reserved for one meant to prove what is sought by refuting its ; it comes down to a repetitive and a .

Tahdhīb al-manṭiq · ص 13

فَصْلٌ

الاسْتِقْراءُ تَصَفُّحُ الجُزْئِيّاتِ لِإِثْباتِ حُكْمٍ كُلِّيٍّ، وَالتَّمْثِيلُ بَيانُ مُشارَكَةِ جُزْئِيٍّ لِآخَرَ فِي عِلَّةِ الحُكْمِ لِيَثْبُتَ فِيهِ، وَالعُمْدَةُ فِي طَرِيقِهِ الدَّوَرانُ وَالتَّرْدِيدُ.

(istiqrāʾ) is going through the to establish a judgement. (tamthīl) is showing that one particular shares with another the cause of the judgement, so that the judgement holds of it; the mainstay of its method is concomitance (dawarān) and sifting (tardīd).

Tahdhīb al-manṭiq · ص 13

خودت را بیازما

3 پرسش دربارهٔ آنچه شرح توضیح می‌دهد. با ۶ از ۱۰ یا بیشتر (دو ستاره) درس بعدی باز می‌شود.

  1. پرسش 1

    From the connective “If this is a human, it is an animal”, what does the repetitive syllogism yield?

  2. پرسش 2

    What is the reductio syllogism (qiyās al-khulf)?

  3. پرسش 3

    What is analogy (tamthīl), and what is the mainstay of its method?

درس بعدی: The five arts and the parts of the sciences

ادامه ←